| Subject | English | Russian |
| refrig. | body loading space | полезная ёмкость кузова |
| auto. | dimensions of loading space | размеры площади кузова, предназначенной для полезной нагрузки |
| transp. | dimensions of loading space | объёмы для полезной нагрузки (напр. кузова автомобиля) |
| railw. | dimensions of loading space | объёмы предназначенные для полезной нагрузки |
| cartogr., amer. | incoming loading space | приёмно-погрузочное помещение (в картохранилище) |
| auto. | internal dimension of loading space | внутренние размеры площади платформы, предназначенной для размещения груза |
| auto. | internal dimension of loading space | внутренние размеры площади кузова, предназначенной для размещения груза |
| IT | load into the process's address space | загружать в адресное пространство процесса (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| plast. | loading space | тигель |
| mil., arm.veh. | loading space | грузовая площадь |
| mech. | loading space | загрузочное устройство |
| auto. | loading space | место, занимаемое кузовом |
| archit. | loading space | место для загрузки (yevsey) |
| econ. | loading space | грузовое помещение |
| mil., arm.veh. | loading space | полезная площадь (кузова) |
| mil., arm.veh. | loading space | погрузочная площадь |
| plast., press. | loading space | загрузочное пространство |
| auto. | loading space | погрузочное пространство |
| auto. | loading space | полезная площадь кузова |
| automat. | loading space | загрузочная камера (пресс-формы) |
| railw. | loading space | вместимость |
| tech. | loading space | грузовое пространство |
| cartogr., amer. | outgoing loading space | распределительно-погрузочное помещение (в картохранилище) |
| cartogr., amer. | outgoing loading space | помещение для отправки (картоматериалов) |