Terms containing loading rate

Subject	English	Russian
energ.ind.	average permissible loading rate	средняя скорость нагружения (напр., оборудования электростанции, %/мин)
gen.	car loading rate	вагонная норма (Bauirjan)
gen.	car loading rate	норма загрузкивагона (Bauirjan)
agric.	effluent loading rate	нагрузка на водоприёмник (при сбросе сточных вод)
avia.	fuel off-loading rate	скорость слива топлива
water.res.	hydraulic loading rate	скорость инфильтрации (в накопительный бассейн подземных вод)
SAP.	loading exchange rates	загрузка валютных курсов
law	loading flow rate	производительность налива (Alexander Demidov)
avia.	loading rate	частота нагружения
nautic.	loading rate	норма погрузки
energ.ind.	loading rate	скорость набора нагрузки (турбогенератора VPK)
ecol.	loading rate	величина нагрузки
goldmin.	loading rate	скорость загрузки (MichaelBurov)
phys.	loading rate	скорость нагружения (напр. погрузчика)
O&G	loading rate	скорость погрузки (serz)
el.	loading rate	скорость нагружения
el.	loading rate	процент повышения нагрузки
mining.	loading rate	производительность погрузки
mining.	loading rate	интенсивность загрузки
environ.	loading rate	плотность посадки
busin.	loading rate	тариф на погрузочные работы
nautic.	loading rate	нормативный темп погрузки (судна Смирнов Михаил)
forestr.	loading rate during wood testing	изменение нагрузки на образец в единицу времени в процессе испытания древесины (MichaelBurov)
forestr.	loading rate during wood testing	скорость нагружения при испытании древесины (MichaelBurov)
el.	loading rate of generator	скорость нагружения генераторов
insur.	Loading/discharging rate	норма погрузки / выгрузки
insur.	Loading/discharging rate	погрузка / выгрузка
polym.	loading-rate effect	влияние скорости нагружения (при механических испытаниях)
Makarov.	loading-rate effect	влияние скорости нагружения (при мех. испытаниях)
nautic.	loading/unloading rate	интенсивность грузовых работ
avia.	mass loading rate	удельный массовый расход (фазы WiseSnake)
MSDS	no Observable Effect Loading Rate	негативное влияние скорости нагружения не наблюдается
med.	no Observable Effect Loading Rate	Величина нагрузки при которой не проявляются видимые эффекты
ecol.	no-observed-effect-loading rate	величина нагрузки при которой не проявляются видимые эффекты (лист безопасности Yuriy83)
gen.	rail car loading rate	норма загрузкивагона (Bauirjan)
gen.	rail car loading rate	вагонная норма (Bauirjan)
mil., arm.veh.	rate of filter loading	степень засорённости фильтра
non-destruct.test.	rate of filter loading	степень засорения фильтра
therm.eng.	rate of loading	приёмистость
mining.	rate of loading	скорость погрузки
met.	rate of loading	степень изменения напряжения
oil	rate of loading	скорость возрастания нагрузки
astronaut.	rate of loading	интенсивность нагружения
energ.ind.	rate of loading	приёмистость (скорость увеличения нагрузки)
mil., tech.	rate of loading	быстрота возрастания нагрузки
mil., tech.	rate of loading	скорость погрузки (напр., экскаватором)
busin.	rate of loading	норма загрузки (dimock)
tech.	rate of loading	скорость нагружения
avia.	rate of loading	интенсивность нагрузки
therm.eng.	rate of loading	скорость принятия нагрузки
gen.	rate of loading	норма погрузки
forestr.	rate of loading during testing of wood	изменение нагрузки на образец в единицу времени в процессе испытания древесины (MichaelBurov)
forestr.	rate of loading during testing of wood	скорость нагружения при испытании древесины (MichaelBurov)
water.suppl.	sludge loading rate	коэффициент нагрузки ила в аэротенке (весовое отношение питательные вещества – масса активного ила)
ecol.	sludge loading rate	коэффициент нагрузки ила
law	standard rate of loading	норма погрузки (Alexander Demidov)
water.res.	surface loading rate	скорость обработки
water.suppl.	surface loading rate	скорость загрузки поверхности (Tatyana_yakovleva)
O&G	tanker loading rate	производительность при погрузке танкера (в условиях беспричального налива)
oil	tanker loading rate	производительность по погрузке танкера