| Subject | English | Russian |
| O&G | condensate loading rack | конденсатоналивная эстакада (Bauirjan) |
| O&G, tengiz. | Crude Rail Loading Rack | железнодорожная нефтеналивная эстакада (Yeldar Azanbayev) |
| oil | light product loading rack | наливная эстакада светлых нефтепродуктов (Yerkwantai) |
| O&G, sakh. | light product loading rack packaged supply | комплексная поставка наливных эстакад светлых нефтепродуктов (pipa1984) |
| O&G | liquefied gas loading rack | наливная эстакада для сжиженных газов (Yerkwantai) |
| O&G, sakh. | loading rack | загрузочная эстакада |
| O&G | loading rack | наливная эстакада (The shelter and associated equipment for the withdrawal of liquid petroleum or a chemical product from a storage tank and loading it into a railroad tank car or tank truck. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov) |
| O&G | loading rack | наливная эстакада (The shelter and associated equipment for the withdrawal of liquid petroleum or a chemical product from a storage tank and loading it into a railroad tank car or tank truck. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 – АД) |
| transp. | loading rack | наливная эстакада |
| O&G, sakh. | loading rack | погрузочная эстакада |
| avia. | loading rack | грузовой трап |
| oil.proc. | loading racks | СНЭ (сливо-наливная эстакада Telepnev) |
| O&G | loading/discharge rack | эстакада по наливу / сливу |
| O&G, karach. | loading/unloading rack | сливо-наливная эстакада (Leonid Dzhepko) |
| O&G, casp. | LPG Loading Rack With Metering | наливная эстакада с замерным узлом (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | LPG storage and Loading rack | Товарный парк (Burkitov Azamat) |
| oil | oil loading rack | нефтеналивная эстакада |
| O&G. tech. | oil-loading rack | нефтеналивная эстакада |
| dril. | oil loading rack | наливная эстакада |
| oil.proc. | On-spot loading rack | АУТН (SEOrekhov) |
| oil.proc. | rail loading rack | нефтеналивная эстакада (Tanyabomba) |
| logist. | tank car loading and receiving rack | сливно-наливная эстакада |
| oil.proc. | tank car loading rack | эстакада для загрузки цистерн (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tank car loading rack | эстакада для заливки цистерн (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tank car loading rack | наливная эстакада для загрузки цистерн (MichaelBurov) |
| transp. | tank car loading rack | наливная эстакада для заполнения напр. топливом или маслом железнодорожных цистерн |
| transp. | tank car loading rack | наливная эстакада для автоцистерн |
| oil | tank car loading rack | наливная эстакада для железнодорожных цистерн |
| O&G, oilfield. | tank car loading rack | железнодорожная наливная эстакада |
| O&G | Tank Car Loading/Discharging Racks | сливоналивная ж / д эстакада |
| mil. | tank loading and receiving rack | сливно-наливная эстакада |
| mil., arm.veh. | tank truck loading rack | эстакада для налива автоцистерн |
| mil., arm.veh. | truck-loading rack | наливная эстакада для автоцистерны |