| Subject | English | Russian |
| avia. | aircraft's loading position | место загрузки воздушного судна |
| automat. | jaw-loading position | позиция зажимного патрона для смены кулачков |
| transp. | jaw-loading position | положение зажимного патрона для смены кулачков |
| tech. | jaw-loading position | положение для смены кулачков (зажимного патрона) |
| weap. | loading position | положение для заряжания (ABelonogov) |
| silic. | loading position | позиция загрузки |
| tech. | loading position | положение загрузки |
| mil. | mechanism for bringing barrel to loading position | механизм приведения ствола на заряжание (у тяжёлых орудий) |
| tech. | Move to Loading Position | перемещение к положению загрузки (напр., автотележки (powered industrial car) для погрузочно-разгрузочных операций ssn) |
| automat. | pallet-loading position | позиция для загрузки-разгрузки спутников |
| automat. | tool-loading position | позиция загрузки инструмента (в магазин) |
| automat. | workpiece-loading position | позиция загрузки деталей |