| Subject | English | Russian |
| O&G | load plug | установить пробку (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | load the plug-in assembly | выполнять загрузку пакета расширения (русс. термин "пакет расширения" взят для перевода из кн.: Суменко Л.Г. Англо-русский словарь по информационным технологиям. – М.: ГП ЦНИИС, 2003. Alex_Odeychuk) |
| el. | loading plug | заглушка перегрузочного канала |
| energ.ind. | loading plug | заглушка перегрузочного канала (ядерного реактора) |
| O&G, sakh. | plug loading head | цементировочная головка с кранами высокого давления для освобождения пробок |