| Subject | English | Russian |
| oil | articulated loading platform | морская платформа, шарнирно крепящаяся ко дну (offshore platform in which the riser is jointed to allow for changes in water level, current and so on; Шарнирный райзер позволяет учитывать изменения в уровне воды, течения и т.д.) |
| O&G. tech. | articulated loading platform | колонна для отгрузки нефти, шарнирно закреплённая на дне |
| transp. | chassis of loading platform | шасси грузовой платформы |
| Gruzovik, railw. | combined end- and side-loading platform | комбинированная платформа |
| Gruzovik, railw. | end-loading platform | торцовая платформа |
| railw. | end-loading platform | тупиковая грузовая платформа (makhno) |
| cartogr., amer. | incoming loading platform | приёмно-погрузочное помещение (в картохранилище) |
| tech. | livestock loading platform | платформа для погрузки скота (makhno) |
| tech. | loading platform | погрузочный полок |
| tech. | loading platform | загрузочный помост |
| O&G, sakh. | loading platform | технологическая площадка |
| oil | loading platform | погрузочная площадка (платформа) |
| logist. | loading platform | погрузочно-разгрузочная платформа |
| nautic. | loading platform | погрузочная платформа (на железнодорожных путях) |
| archit. | loading platform | погрузочная эстакада |
| mining. | loading platform | рабочий полок у люка |
| weap. | loading platform | лоток подающего механизма (ABelonogov) |
| weap. | loading platform | рабочее место для снаряжения патронов (ABelonogov) |
| mil., artil., obs. | loading platform | площадка для заряжающих (номеров) |
| railw. | loading platform | товарная платформа |
| nautic. | loading platform | грузовая платформа |
| met. | loading platform | погрузочно-разгрузочная площадка |
| construct. | loading platform | аппарель (AD) |
| construct. | loading platform | аппарель |
| busin. | loading platform | погрузочная платформа |
| tech. | loading platform | погрузочный помост |
| weap. | loading platform for single loading | направляющий лоток для заряжания по одному патрону (в ручную ABelonogov) |
| mil., artil. | loading platform for single loading | направляющий лоток для заряжания одиночными патронами |
| transp. | loading platform of semitrailer | платформа полуприцепа для укладки грузов |
| logist. | loading platform operations | погрузочные работы с использованием погрузочно-разгрузочных платформ |
| oil | loading/discharge platform | эстакада по наливу / сливу (and  google.com, google.com) |
| O&G | off loading platform | разгрузочная платформа (Johnny Bravo) |
| cartogr., amer. | outgoing loading platform | распределительно-погрузочное помещение (в картохранилище) |
| cartogr., amer. | outgoing loading platform | помещение отправки картоматериалов |
| gen. | platform access for loading charcoal | рабочая площадка для загрузки угля (eternalduck) |
| Gruzovik, railw. | side-loading platform | боковая платформа |
| nautic. | turntable loading platform | поворотная грузовая платформа |