| Subject | English | Russian |
| gen. | are they loading or unloading the vessel? | что, они грузят или разгружают пароход? |
| lab.law. | Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships | Конвенция МОТ о защите от несчастных случаев трудящихся, занятых на погрузке и разгрузке судов (Конвенция МОТ № 32, ратифицирована Указом Президиума Верховного Совета СССР № 3962-VII от 18.06.1969 г. Ying) |
| insur. | loading or unloading | погрузка или разгрузка |