| Subject | English | Russian |
| nautic. | loading log | журнал налива (MichaelBurov) |
| nautic. | loading log | журнал погрузки (MichaelBurov) |
| gen. | machine for loading logs | лесопогрузчик |
| Makarov. | self-loading log truck | саморазгружающийся лесовозный автопоезд (оборудованный устройством для загрузки лесоматериалов) |