| Subject | English | Russian |
| econ. | be in line for loading | ожидать погрузку |
| comp. | down-line loading | выгрузка |
| comp. | down-line loading | загрузка периферийной ЭВМ через центральную (ЭВМ) |
| comp. | down-line loading | дистанционная разгрузка |
| wood. | guy line loading | погрузка с помощью оттяжки в комбинации с полувоздушной трелёвкой |
| forestr. | guy line loading | погрузка с использованием растяжек трелёвочной мачты (для подвески погрузочных захватов) |
| O&G, sakh. | lng loading line drain pump | дренажный насос загрузочного трубопровода СПГ |
| O&G, sakh. | lng loading line drain pump motor | электродвигатель дренажного насоса загрузочного трубопровода СПГ |
| commun. | load a transmission line | нагружать линию связи |
| tech. | load a transmission line | нагружать линию передачи |
| construct. | loading line | зарядная линия |
| O&G, sakh. | loading line | подводящий нефтепровод |
| auto. | loading line | погрузочная высота (пола кузова от земли) |
| forestr. | loading line | погрузочный канат |
| automat. | loading line | нагрузочная линия |
| oil | loading line | наливная линия |
| O&G | loading line | подводящий газопровод (MichaelBurov) |
| O&G | loading line | подводящий трубопровод (MichaelBurov) |
| construct. | loading line | линия наполнения |
| wood. | loading line | рабочий трос погрузочного механизма |
| O&G, sakh. | loading line | линии Нефтеналива |
| O&G | loading line | нефтесборочная линия |
| O&G | loading line | подводящий продуктопровод (MichaelBurov) |
| wood. | loading line | длинная цепь |
| tech. | loading line | загрузочная линия |
| mil., tech. | loading line | подающий трубопровод |
| el. | loudspeaker enclosure with transmission line loading | фазоинвертор со связью через отрезок линии передачи длиной λ/8 |
| Makarov. | loudspeaker enclosure with transmission line loading | фазоинвертор со связью через отрезок длинной линии длиной lambda / 8 |
| forestr. | mainline-loading line | трелёвочно-погрузочный канат |
| el. | mechanical loading of overhead line conductor | механическая нагрузка на провод ВЛ |
| O&G, sakh. | offshore loading line | подводная линия Нефтеналива |
| O&G, sakh. | oil interface at existing tie-in flange on loading line | стык по нефти – существующий фланец врезки в линию налива |
| O&G, sakh. | oil loading line | отгрузочный нефтепровод |
| O&G, sakh. | oil loading line from Oet to landfall | нефтеналивная линия от ТЭН до выхода на берег |
| automat. | on-line loading | загрузка УП из центральной ЭВМ (в УЧПУ) |
| tech. | on-line loading | загрузка из центральной ЭВМ (напр., в устройство ЧПУ) |
| wood. | tight line loading | погрузка при помощи натянутого каната с распорным брусом, к которому прикреплены 2 стропа с клещами |
| forestr. | tight-line loading | погрузка трелюемого груза натяжением канатов |