| Subject | English | Russian |
| mil. | ammunition loading facility | склад погрузки боеприпасов |
| mil. | ammunition loading facility | оборудование для погрузки боеприпасов |
| astronaut. | automatic loading facilities | устройство для автоматической подачи ракет |
| astronaut. | automatic loading facilities | автоматизированное оборудование для заряжания пусковой установки |
| road.wrk. | car loading facilities | погрузочно-разгрузочные средства |
| forestr. | car-loading facilities | погрузочно-разгрузочные средства |
| mining. | car loading facilities | погрузочные средства (при откатке ископаемого в вагонетках) |
| O&G, tengiz. | Crude Rail Tanker Loading Facility | железнодорожная нефтеналивная эстакада (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | crude rail tanker loading facility | нефтеналивная эстакада |
| el. | fuel loading facilities | средства загрузки топлива |
| construct. | fuel loading facility | объект топливо-заправочного пункта (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, O&G, oilfield. | gun loading facility | мастерская по зарядке перфораторов |
| product. | gun loading facility | зарядная мастерская (Yeldar Azanbayev) |
| oil | LNG storage and loading facilities | установки хранения и отгрузки СПГ (Seregaboss) |
| oil | LNG storage and loading facilities | установки хранения и СПГ |
| load.equip. | loading facilities | погрузочно-разгрузочное хозяйство (igisheva) |
| econ. | loading facilities | погрузочные устройства |
| nautic. | loading facilities | перегрузочные машины и механизмы (вк) |
| mil., tech. | loading facilities | погрузочно-разгрузочное оборудование |
| energ.ind. | loading facilities | оборудование загрузки топлива (на АЭС) |
| gen. | loading facilities | наливные сооружения (eternalduck) |
| load.equip. | loading facilities | погрузочное хозяйство (igisheva) |
| nautic. | loading facilities | грузовые устройства (вк) |
| O&G, casp. | loading facility | наливные сооружения (raf) |
| O&G, casp. | loading facility | нефтеналивная станция (raf) |
| Gruzovik, mil. | loading facility | место загрузки |
| econ. | loading on transport facilities | погрузка на перевозочные средства |
| forestr. | loading-and-unloading facilities | погрузочно-разгрузочные средства |
| O&G | LPG storage with r/w & track loading facilities | парк резервуаров СНГ с оборудованием для автодорожной и железнодорожной загрузки |
| O&G, sakh. | material off-loading facility | площадка объект,причал для разгрузки обычных грузов |
| O&G, sakh. | Material Off-loading Facility | причал для разгрузки обычных грузов |
| astronaut. | normal airport facility-used loading | загрузка с использованием штатного аэродромного оборудования |
| econ. | off-loading facilities | разгрузочные средства |
| O&G | offshore loading facility | МНО (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | offshore loading facility | морское нефтеналивное сооружение (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | offshore loading facility | морской нефтеналивной объект (MichaelBurov) |
| dril. | oil loading facilities | оборудование для налива нефтепродуктов |
| tech. | oil-loading facilities | оборудование для налива нефтепродуктов (или нефти) |
| tech. | oil-loading facilities | оборудование для налива нефти |
| Makarov. | oil-loading facilities | оборудование для налива нефти или нефтепродуктов |
| automat. | pallet off-loading facility | устройство для снятия спутника (со станка) |
| tech. | pallet off-loading facility | устройство для снятия приспособления-спутника (со станка) |
| oil | production loading facility | сливно-наливная эстакада |
| astronaut. | propellant-loading facility | топливозаправочное оборудование |
| O&G, casp. | Rail Loading Facility | ПТ (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Rail Loading Facility | погрузочный терминал (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | rail loading facility | Железнодорожный погрузочный терминал (Meirzhan Mukhambetov) |
| Gruzovik, railw. | railroad loading facility | железнодорожная погрузочно-разгрузочная площадка |
| avia. | rear-loading facilities | погрузочно-разгрузочное оборудование в хвостовой части (грузовой кабины ЛА) |
| gen. | SNG storage W loading facilities & comm. metering | хранилище СГБ с устройством подачи и узлом коммерческого учёта (eternalduck) |
| O&G | tanker loading facility | установка налива танкеров (MichaelBurov) |
| O&G | tanker loading facility | УНТ (MichaelBurov) |
| O&G | tanker loading facility | наливная эстакада для загрузки цистерн |
| O&G, sakh. | temporary rail car loading facility | временная железнодорожная наливная эстакада |
| O&G, sakh. | Temporary Rail Car Loading Facility | временная наливная эстакада |
| construct. | transport facilities loading zone | зона транспортной загрузки |
| transp. | transportation facility loading capacity standard | стандарт загрузки транспортного средства (Анна Ф) |
| oil | truck-loading facilities | наливное оборудование для автоцистерн |
| railw. | truck-loading facilities | автопогрузочные устройства |
| nautic. | truck loading facilities | устройства для загрузки грузовиков (вк) |