| Subject | English | Russian |
| mining. | loading edge | погрузочный ковш |
| Gruzovik, weap. | loading edge of rifling | холостая грань |
| tech. | loading edge | загрузочная кромка (напр., периметр загрузочного проема мусоровоза ssn) |
| polym. | loading edge | нагружающий наконечник (используется в ISO по Пластмассам ШУрИК) |
| Gruzovik | loading edge | холостая грань (of rifling of a gun barrel) |
| auto. | loading edge of cam | сторона набегания кулачка |