| Subject | English | Russian |
| min.prod. | drive-by loading | сквозная схема подачи (самосвалов под погрузку masizonenko) |
| mining. | front-wheel drive loading shovel | погрузочная машина с ведущей передней осью |
| goldmin. | loading drive | погрузочный заезд (Leonid Dzhepko) |