| Subject | English | Russian |
| media. | amplified automatic loading control | устройство усиленного автоматического контроля для предотвращения перегрузки передатчика сильным сигналом |
| mining. | car-loading control | контроль за уровнем заполнения вагонеток (при погрузке) |
| nautic. | cargo loading control console | пульт управления грузовой системой (на танкере) |
| mil., avia. | high level loading control system | система контроля заправки верхнего уровня |
| oil | LNG loading control room | помещение управления загрузкой СПГ (Seregaboss) |
| O&G, sakh. | LNG Loading Control Room | кабина управления загрузкой СПГ (jetty) |
| biotechn. | loading control | контроль нагрузки (Yuriy2014) |
| telecom. | loading control | управление загрузкой (oleg.vigodsky) |
| mol.biol. | loading control | контроль для нанесения (proz.com Wolfskin14) |
| mil. | loading control group | группа управления посадкой (десанта) |
| mil. | loading control group | группа управления погрузкой (десанта) |
| tech. | loading control program | программа управления нагрузкой |
| energ.ind. | loading control program | программа управления нагрузкой энергосистемы |
| telecom. | loading control program | программа управления загрузкой (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | loading control program | программа управления нагрузкой электростанции |
| mil., avia. | loading control system | система контроля заправки |
| nautic. | Loading control system | Система управления погрузкой судна (ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | low level loading control system | система контроля заправки нижнего уровня |
| mil., avia. | oxidizer loading control system | система управления заправкой окислителя |
| electr.eng. | power loading control | регулирование нагрузки |
| mil., avia. | propellant loading control monitor | блок контроля заправки ракетного топлива |
| mil., avia. | propellant loading control system | система управления заправкой ракетного топлива |
| mil., avia. | propellant loading control system | система управления снаряжением ракетного топлива |
| mil., avia. | propellant loading control unit | регулятор подачи топлива при заправке баков ракеты |
| O&G, sakh. | receipt, pumping and loading control | управление приёмом, перекачкой и отгрузкой |
| mil., avia. | vehicle propellant loading control center | центр управления заправкой ракет топливом |