| Subject | English | Russian |
| mil. | loading case | магазин (напр. автомата) |
| Makarov. | loading case | случай нагружения |
| tech. | loading case | схема нагрузок (на опору) |
| mil. | loading case | магазинная коробка (пулемёта) |
| weap. | loading case | магазин (напр., автомата) |
| Makarov. | loading case | расчётный случай |