| Subject | English | Russian |
| railw. | box car, merchandise loading | крытый вагон для штучных грузов |
| match.prod. | box filling machine loading | зарядка коробконабивочной машины |
| wood. | box filling machine loading | зарядка коробконабивочной машины (вставка кассет, наполненных спичками в коробконабивочную машину) |
| goldmin. | box-loading truck | автомобиль для загрузки бункера (MichaelBurov) |
| goldmin. | loading box | загрузочный бункер (Leonid Dzhepko) |
| mining. | loading box | дозатор (скипового подъёма) |
| geol. | loading box | дозатор |