| Subject | English | Russian |
| proverb | actions speak loader than words | не по словам судят, а по делам (VLZ_58) |
| proverb | actions speak loader than words | о человеке судят по его делам (VLZ_58) |
| mil., avia. | Air Force selfpropelled lightweight rough terrain aircraft cargo-loader vehicle | лёгкий самоходный вездеход военно-воздушных сил для погрузочно-разгрузочных работ на самолётах |
| mil., tech. | back-hoe and loader unit | землеройно-погрузочная машина |
| mil., tech. | back-hoe and loader unit | обратная лопата с одноковшовым погрузчиком |
| tech. | backhoe loader differential rear axle | задний мост погрузчика обратная лопата с дифференциалом |
| tech. | backhoe loader electrical system | электросистема погрузчика обратная лопата |
| tech. | backhoe loader engine | двигатель погрузчика обратная лопата |
| tech. | backhoe loader hydraulic pump | гидронасос погрузчика обратная лопата |
| tech. | backhoe loader hydraulic system | гидросистема погрузчика обратная лопата |
| tech. | backhoe loader hydraulic system testing and adjusting module | блок испытания и регулировки гидросистемы погрузчика с обратной лопатой |
| tech. | backhoe loader hydraulics | гидравлика погрузчика обратная лопата |
| tech. | backhoe loader implement circuit | контур рабочего оборудования погрузчика обратная лопата |
| tech. | backhoe loader power train | силовая передача погрузчика обратная лопата |
| tech. | backhoe loader rear axle bearing | подшипник задней полуоси погрузчика обратная лопата |
| tech. | backhoe loader rear drive axle | задний ведущий мост погрузчика обратная лопата |
| transp. | backhoe loader steering system | система рулевого управления погрузчика "обратная лопата" |
| tech. | backhoe loader steering system | система рулевого управления погрузчика обратная лопата |
| tech. | backhoe loader transmission | коробка передач погрузчика обратная лопата |
| tech. | backhoe loader transmission specifications module | брошюра технических характеристик коробки передач погрузчика с прямой лопатой |
| O&G | batch loader control | управление дозатором |
| mining. | beam stage loader unit | подлавный скребковый конвейер-перегружатель (Юрий Павленко) |
| progr. | boot loader image | образ начальной загрузки (ssn) |
| progr. | boot loader menu | меню загрузчика (ssn) |
| progr. | boot loader mode | режим загрузчика (ssn) |
| progr. | boot loader program | программа начальной загрузки (ssn) |
| progr. | boot loader recovery procedure | процедура восстановления начальной загрузки (ssn) |
| progr. | boot loader upgrade | обновление загрузчика (ssn) |
| railw. | box car, loader equipped | крытый вагон с погрузчиком и креплениями |
| mil. | breech-loader carriage | лафет казнозарядного орудия |
| tech. | bucket and loader performance | наполнение ковша и производительность погрузки (превосходное) |
| construct. | bucket-loader excavator | одноковшовый погрузчик |
| avia. | bulk cargo loader truck | автопогрузчик |
| transp. | bulk loader valve for grease gun | клапан загрузки смазки в пистолет-нагнетатель |
| construct. | clam-type loader with pneumatically operated disc | грейферный погрузчик с пневматическим затвором |
| progr. | class loader mechanism | механизм загрузчика классов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | class loader model | модель загрузчика классов (Alex_Odeychuk) |
| avia. | control loader system | загрузочное устройство |
| avia. | control loader system | автомат регулирования усилий (в системе управления) |
| mining. | conveyer loader conveyer | конвейер погрузочной машины |
| mining. | cutter loader bar | штанга горного комбайна |
| geol. | cutter loader bar | бар горного комбайна |
| mining. | cutter-loader-bedplate | общая плита врубово-погрузочной машины |
| el. | cutter-loader cable | силовой кабель комбайна (горн.) |
| mining. | cutter-loader cable | силовой кабель комбайна |
| mining. | cutter loader colter | отбойный лемех горного комбайна |
| geol. | cutter loader jib | бар горного комбайна |
| mining. | cutter-loader longwall face | комбайновая лава |
| tech. | cutter-loader machine | врубово-навалочная машина |
| mining. | cutter-loader man | машинист горного комбайна |
| mining. | cutter-loader man | машинист врубо-погрузочной машины |
| mining. | cutter-loader operator | машинист комбайна |
| mining. | cutter loader shear jib | бар для вертикальной зарубки врубо-погрузочной машины |
| mining. | cutter loader shearer | бар для верти |
| mining. | cutter loader shearer | бар для вертикальной зарубки врубо-погрузочной машины |
| mining. | cutter loader shearer | кальной зарубки врубо-погрузочной машины |
| mining. | cutter loader shearing jib | бар для вертикальной зарубки врубо-погрузочной машины |
| mining. | cutter loader upper jib | верхний бар горного комбайна |
| mil. | Data Loader set | набор носителей данных (WiseSnake) |
| construct. | do the loading operations with the loader moving along the job | Погрузку производите с перемещением погрузчика по ходу работ |
| astronaut. | dome-loader regulator | регулятор давления в камере управляющего клапана |
| mining. | driller-loader-haulage unit | универсальный агрегат, выполняющий буровые работы, погрузку и доставку отбитой руды (при выемке мощных горизонтальных и пологих залежей крепких руд) |
| silic. | dual loader furnace | печь с двойным загрузочным устройством |
| astronaut. | end-loader shroud | обтекатель ОПН, обеспечивающий установку ПН через хвостовую часть |
| mining. | flight loader on a frame jib | кольцевой грузчик |
| transp. | fork loader operator | оператор вилочного погрузчика |
| transp. | fork loader powered-diesel | вилочный погрузчик с дизельным приводом |
| dril. | front end fork loader with | фронтальный вилочный погрузчик |
| house. | front loader washing machine | стиральная машина с фронтальной загрузкой (VladStrannik) |
| construct. | front-end shovel loader with backhoe | фронтальный погрузчик с экскаваторным оборудованием типа "обратная лопата" (Sergei Aprelikov) |
| construct. | front-end shovel loader with backhoe | фронтальный погрузчик с обратной лопатой (Sergei Aprelikov) |
| mil. | high-loader trailer | прицеп с высоко расположенной платформой |
| tech. | hydrostatic loader transmission | гидрообъёмная коробка передач погрузчика |
| data.prot. | key loader module | модуль ввода ключа |
| sec.sys. | key-loader module | модуль ввода ключа |
| tech. | last loader pass indication | индикация последнего прохода погрузчика |
| mil. | launcher-loader module | заряжающе-пусковое устройство (РСЗО MLRS Киселев) |
| mil., avia. | launcher loader module | модуль транспортно-заряжающей машины |
| mil. | launcher-loader module | артиллерийская часть реактивной системы залпового огня MLRS (с пусковым и заряжающим механизмами Киселев) |
| tech. | loader adjustment procedure | порядок регулировки погрузчика |
| forestr. | loader arm | рукоять стрелового погрузчика |
| automat. | loader arm | загрузочная рука |
| tech. | loader arm | стрела погрузчика |
| tech. | loader arms bearing | подшипник рычагов погрузчика |
| tech. | loader assembly | погрузчик в сборе |
| mil. | loader-assist mechanism | вспомогательное заряжающее устройство |
| tech. | loader backfilling | обратная засыпка погрузчиком |
| Makarov. | loader-backhoe | экскаватор с оборудованием обратной лопаты и фронтальным ковшом |
| tech. | loader bar | накидная гребёнка |
| tech. | loader base | основание погрузчика |
| mining. | loader belt | лента загрузочного конвейера |
| geol. | loader belt | лента перегружателя |
| tech. | loader bin | бункер-погрузчик |
| met. | loader boom | поперечина-вталкиватель |
| met. | loader boom | поперечина-вталкиватель (для загрузки заготовок) |
| roll. | loader boom | поперечина-вталкиватель заготовок |
| roll. | loader boom | поперечина-вталкиватель (для загрузки заготовки) |
| tech. | loader boom | стрела погрузочной машины |
| mining. | loader discharge boom | стрела погрузочной машины |
| geol. | loader boom | стрела погрузчика |
| tech. | loader brake | тормоз погрузчика |
| O&G | loader bucket | ковшовый погрузчик |
| tech. | loader bucket | ковш погрузчика |
| tech. | loader bucket control | органы управления ковша погрузчика |
| tech. | loader bucket control group | блок управления ковша погрузчика |
| tech. | loader bucket control rod | тяга управления ковша погрузчика |
| tech. | loader bucket cylinder | цилиндр ковша погрузчика |
| tech. | loader bucket lift arm | стрела погрузчика |
| tech. | loader bucket lift arms support | опора стрел ковша погрузчика |
| tech. | loader bucket linkage | тяга ковша погрузчика |
| tech. | loader bucket tilt | наклон ковша погрузчика |
| tech. | loader bucket tilt control lever | рычаг управления наклоном ковша |
| tech. | loader bucket tilt cylinder | цилиндр наклона ковша погрузчика |
| tech. | loader cam | барабан с направляющим пазом |
| humor. | Loader Capital of the World | г. Берлингтон (Burlington, Iowa denghu) |
| humor. | Loader Capital of the World | г. Бурлингтон (чаще Берлингтон – Burlington, Iowa denghu) |
| tech. | loader card | плата загрузчика |
| tech. | loader card | перфокарта загрузчика |
| transp. | loader carton clamp | автопогрузчик с захватом для рулонов (напр. бумаги или соломы) |
| mining. | loader chassis | шасси погрузочной машины |
| tech. | loader circuit | контур погрузчика |
| mining. | loader clean-up width | ширина захвата погрузочной машины |
| avia. | loader clutch | захват погрузчика |
| progr. | loader configuration | настройка загрузчика (ssn) |
| tech. | loader control | управление погрузчика |
| tech. | loader control group | блок управления погрузчика |
| tech. | loader control lever | рычаг управления погрузчика |
| tech. | loader control lever lock | фиксатор рычага управления погрузчика |
| tech. | loader control linkage access cover | крышка доступа к рычажной передаче управления погрузчиком |
| tech. | loader control valve | распределитель погрузчика |
| tech. | loader control valve group | распределитель погрузчика |
| tech. | loader control valve group passage | канал распределителя погрузчика |
| tech. | loader control valve group resolver | клапан выделения сигнала узла распределителей погрузчика |
| tech. | loader control valve group supply line | подающий трубопровод распределителя погрузчика |
| tech. | loader control valve group supply port | питающее отверстие распределителя погрузчика |
| tech. | loader control valve section | секция распределителя погрузчика |
| tech. | loader control valve spool | золотник распределителя погрузчика |
| mining. | loader conveyer | конвейер погрузочной машины |
| mining. | loader conveyer flight | скребок конвейера погрузочной машины |
| transp. | loader conveyor | погрузочный транспортёр |
| slang | loader crane | воровайка (snowleopard) |
| O&G, sakh. | loader crane | манипулятор (Bauirjan) |
| auto. | loader crane | автоманипулятор (snowleopard) |
| construct. | loader crane | кран-манипулятор (Mirchi) |
| econ. | loader crew | бригада грузчиков |
| tech. | loader cycle time | время цикла погрузчика |
| tech. | loader cylinder | цилиндр погрузчика |
| construct. | loader-digger | экскаватор-погрузчик |
| tech. | loader direction clutch | муфта направления погрузчика |
| mining. | loader discharge boom | стрела погрузочной машины |
| geol. | loader discharge boom | стрела погрузчика |
| mining. | loader discharge conveyer | хвостовой конвейер (погрузочной машины) |
| mining. | loader discharge conveyer | разгрузочный конвейер (погрузочной машины) |
| construct. | loader-dozer | разгрузочное устройство |
| construct. | loader dozer | разгрузочное устройство |
| tech. | loader dozer | бульдозер-погрузчик |
| el. | loader-dozer | погрузчик-бульдозер |
| road.wrk. | loader-dozer | отвальное устройство для разгрузки |
| mil., tech. | loader-dozer | универсальный бульдозер-погрузчик |
| tech. | loader drift | погрузочный штрек |
| O&G, casp. | loader driver | водитель погрузчика (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | loader drum | барабан механизма заряжания (qwarty) |
| tech. | loader-excavator | погрузчик-экскаватор |
| Makarov. | loader for loading flat stored grain | машина для погрузки зерна с плоских площадок |
| Makarov. | loader for loading ground stored grain | машина для погрузки зерна с земли |
| tech. | loader forks | вилочный захват погрузчика |
| geol. | loader frame | рама погрузчика |
| tech. | loader frame bearing | подшипник рамы погрузчика |
| mining. | loader front conveyer | передний конвейер погрузочной машины |
| geol. | loader front conveyer | конвейер погрузочной машины |
| tech. | loader function | функция погрузчика |
| mining. | loader gate | погрузочный штрек |
| geol. | loader gate-stable hole | ниша для погрузчика |
| mining. | loader gathering arm | загрузочная лапа погрузочной машины |
| geol. | loader gathering arm | скребок погрузочной машины |
| mining. | loader gathering chain | цепь погрузочной машины |
| geol. | loader gathering chain | цепь погрузочного механизма |
| mining. | loader gathering head | загрузочная передняя часть погрузочной машины |
| geol. | loader gathering head | погрузочная головка машины |
| goldmin. | loader-hauler-dumper | установка LHD (погрузка-откатка-разгрузка MichaelBurov) |
| tech. | loader hydraulic circuit | гидравлический контур погрузчика |
| tech. | loader hydraulic system control | орган управления гидросистемы погрузчика |
| tech. | loader hydraulics | гидравлика погрузчика |
| tech. | loader implement | рабочее оборудование погрузчика |
| progr. | loader instance | экземпляр загрузчика (ssn) |
| astronaut. | loader launcher | пусковая установка с заряжающим устройством |
| missil. | loader-launcher | ПУ с заряжающим устройством |
| tech. | loader lever | рычаг погрузчика |
| wood. | loader leverman | лебёдочник погрузочного механизма |
| tech. | loader lift arm | стрелка погрузчика |
| tech. | loader lift arm bearing tool | инструмент для подшипников стрелы погрузчика |
| tech. | loader lift circuit | контур подъёма погрузчика |
| tech. | loader lift control | управление подъёмом погрузчика |
| tech. | loader lift control lever | рычаг подъёма погрузчика |
| tech. | loader lift control valve | распределитель подъёма погрузчика |
| tech. | loader lift cylinder | подъёмный цилиндр погрузчика |
| avia. | loader lift frame | подъёмная рампа погрузчика |
| avia. | loader lift frame latch switch | контактный переключатель подъёмной рампы погрузчика |
| tech. | loader lift valve | клапан подъёма погрузчика |
| mining. | loader lifting jack motor | двигатель подъёмного механизма хвостового конвейера |
| tech. | loader linkage | рычажный механизм погрузчика |
| tech. | loader linkage control group | блок рычажного управления погрузчика |
| tech. | loader linkage group | серьга погрузчика |
| tech. | loader linkage pin | ось тяги погрузчика |
| tech. | loader linkage pin tool | инструмент для оси тяги погрузчика |
| mining. | loader loading head lift | высота погрузочной машины с поднятым ковшом |
| mining. | loader loading range | рабочие габариты погрузочной машины |
| avia. | loader lockout latch | замок автопогрузчика |
| mining. | loader main motor | главный двигатель погрузочной машины |
| tech. | loader model | модель погрузчика |
| avia. | loader motor-brake | тормоз погрузчика |
| tech. | loader oil | масло погрузчика |
| tech. | loader oil line connection | соединение маслопровода погрузчика |
| tech. | loader operating position | рабочее положение погрузчика |
| tech. | loader operation | работа погрузчика |
| tech. | loader operator | водитель погрузчика |
| product. | loader operator | карщик (JIZM) |
| mining. | loader operator | машинист погрузочной машины |
| gen. | loader operator | машинист погрузчика (soa.iya) |
| transp. | loader overturn because of overweight | переворачивание погрузчика из-за перегрузки веса |
| tech. | loader pass | проход погрузчика |
| tech. | loader-piler | погрузчик-штабелёр |
| tech. | loader priority inlet manifold | приоритетный впускной коллектор погрузчика |
| tech. | loader pump | насос погрузочного механизма |
| mil., mil., arm.veh. | loader/radio operator | заряжающий-радист |
| agric. | loader rake | грабельная решётка (with clamps  rocklandmfg.com kondorsky) |
| mil., artil. | loader rammer | заряжающее устройство |
| mil. | loader rammer | заряжатель-досылатель (МЕК) |
| mining. | loader rear conveyer | хвостовой конвейер погрузочной машины |
| mining. | loader rear conveyer | разгрузочный конвейер погрузочной машины |
| mining. | loader rear conveyer motor | двигатель хвостового конвейера погрузочной машины |
| mining. | loader rearward conveyer | хвостовой конвейер погрузочной машины |
| mining. | loader rearward conveyer | разгрузочный конвейер погрузочной машины |
| tech. | loader routine | программа загрузки |
| tech. | loader routine | программа ввода программ |
| mil., avia. | loader's armor gun shield | защитное устройство автомата заряжания танковой пушки |
| mil. | loader's armour gun shield | экран из бронированного стекла для заряжающего (qwarty) |
| tech. | loader's door | люк заряжающего |
| tech. | loader's hatch | люк заряжающего |
| weap. | loader's initials | шифр снаряжающего патроны (на заводе ABelonogov) |
| weap. | loader's initials | клеймо снаряжающего патроны (на заводе ABelonogov) |
| mil., artil. | loader's initials | шифр сборщика боеприпасов (на заводе или в арсенале) |
| tech. | loader's seat | сиденье заряжающего |
| mil. | loader's station | место заряжающего (Киселев) |
| mil. | Loader's Thermal Weapon Sight | тепловизионный прицел заряжающего (qwarty) |
| mil. | loader's trainer | танковый тренажёр для подготовки заряжающих |
| mil. | loader's vision device | прибор наблюдения заряжающего |
| forestr. | loader scale | весы манипулятора (Харламов) |
| mil., tech. | loader scoop | одноковшовый погрузчик |
| tech. | loader scoop | ковш погрузчика |
| tech. | loader section | секция погрузчика |
| forestr. | loader settings | настройки погрузчика |
| transp. | loader shovel | ковш экскаватора |
| agric. | loader shovel | погрузочный ковш |
| tech. | loader shovel | ковш погрузочной машины |
| mining. | loader slide | скреперный полок |
| mining. | loader slide | скреперный грузчик |
| mining. | loader snubbing arm | гребок погрузочной машины |
| geol. | loader snubbing arm | скребок погрузочной машины |
| telecom. | loader software | программа загрузчика (oleg.vigodsky) |
| tech. | loader speed | скорость погрузчика |
| tech. | loader system | система погрузчика |
| mining. | loader team | бригада навальщиков |
| mining. | loader team | бригада грузчиков |
| tech. | loader tilt circuit | контур наклона погрузчика |
| tech. | loader tilt control valve | распределитель наклона погрузчика |
| tech. | loader tilt cylinder | цилиндр наклона погрузчика |
| tech. | loader tilt cylinder hose | шланг цилиндра наклона погрузчика |
| tech. | loader tilt valve | клапан наклона погрузчика |
| tech. | loader tower | стойка погрузчика |
| tech. | loader-trammer | погрузочно-доставочная машина |
| mining. | loader tramming | холостой ход погрузочной машины |
| mining. | loader tramming | переброска погрузочной машины из забоя в забой |
| mining. | loader tramming lever | маневровый рычаг погрузочной машины |
| geol. | loader tramming lever | маневровый рычаг |
| mining. | loader tramming speed | скорость погрузочной машины при холостом ходе |
| mining. | loader tramming speed | маневровая скорость погрузочной машины |
| missil. | loader-transport vehicle | транспортно-заряжающая машина |
| astronaut. | loader-transporter | транспортно-заряжающая машина |
| tech. | loader-transporter | погрузочно-транспортный агрегат |
| astronaut. | loader transporter vehicle | транспортно-заряжающая машина |
| mil. | loader truck | автопогрузчик |
| gen. | loader truck | зарядный автомобиль (для закачки эмульсионных ВВ в скважины User) |
| tech. | loader turning | поворот погрузчика |
| tech. | loader-unloader | рабочий на станции загрузки-разгрузки |
| automat. | loader unloader | рабочий на станции загрузки-разгрузки |
| tech. | loader-unloader | устройство загрузки разгрузки |
| food.ind. | loader-unloader | загрузочно-разгрузочный механизм |
| automat. | loader unloader | устройство загрузки-разгрузки |
| transp. | loader-unloader | устройство разгрузки-загрузки |
| tech. | loader-unloader | рабочий на станции загрузки – разгрузки |
| tech. | loader-unloader | устройство загрузки – разгрузки |
| automat. | loader/unloader robot | загрузочно-разгрузочный робот |
| tech. | loader-unloader robot | загрузочно-разгрузочный робот |
| tech. | loader valve | клапан погрузчика |
| tech. | loader valve group | клапан погрузчика |
| tech. | loader valve passage | канал клапана погрузчика |
| tech. | loader valve section | секция распределителя погрузчика |
| mil. | loader vehicle | машина заряжания (РСЗО Alex_Odeychuk) |
| mining. | loader vertical range | высота погрузочной машины с поднятым ковшом |
| agric. | loader wagon | самонагружающаяся тележка |
| construct. | loader with side extension load lift | погрузчик с боковым выдвижным грузоподъёмником |
| tech. | low loader artic | седельный тягач с низкорамным полуприцепом |
| agric. | low-loader trailer | низкорамный прицеп |
| O&G | manual loader block with auto/man switch | ручной загрузчик с переключателем авто / ручной |
| O&G | manual loader block with input indicator | ручной загрузчик с индикатором входа |
| tech. | manure loader-and-stacker | навозоукладчик |
| mil., avia. | memory loader/verifier | устройство проверки программы загрузки памяти |
| astronaut. | mobile loader vehicle | транспортно-заряжающая машина |
| progr. | module loader instance | экземпляр загрузчика модулей (ssn) |
| tech. | movable-loader bin | передвижной бункер-погрузчик |
| tech. | movable loader bin | передвижной бункер-погрузчик |
| mil. | munitions transporter/loader system | система транспортировки и погрузки боеприпасов |
| mech. | pallet loader robot | робот для загрузки спутников |
| progr. | path to the system loader file | путь к файлу загрузчика системы (ssn) |
| geol. | pit car loader belt | лента перегружателя |
| mining. | pit car loader discharge end | разгрузочный конец перегружателя |
| mining. | pit car loader hopper end | загрузочный конец перегружателя |
| mining. | pit car loader receiving end | загрузочный конец перегружателя |
| mil. | projectile loader-assist mechanism | заряжающий механизм (в артиллерии ytur) |
| tech. | rap-out loader linkage design | Z-образная схема рычажных соединений |
| med. | reference loader gauge | стандартная контрольная нагрузка (vlad-and-slav) |
| agric. | self-loader forage wagon | самонагружающаяся тележка для кормов |
| mil. | Self Propelled Loader Launcher | самоходная пусковая установка реактивных снарядов (qwarty) |
| transp. | sheet metel head with loader fitting for bulk filling grease | заправочная металлическая головка смазочного нагнетателя для загрузки смазки |
| load.equip. | side loader forklift | боковой погрузчик (ВосьМой) |
| construct. | snow loader feeder | питатель снегопогрузчика |
| construct. | snow loader transporter boom outreach | вылет транспортёра снегопогрузчика |
| met. | spring-loader roller | пружинно-роликовое устройство |
| mining. | swinging loader head | поворотная погрузочная головка |
| progr. | system loader file | файл загрузчика системы (ssn) |
| gen. | talk is cheap: actions speak loader than words | ценность слов мала: дела говорят громче слов (Ivan Pisarev) |
| progr. | task loader architecture | архитектура загрузчика задач (Alex_Odeychuk) |
| automat. | tool head loader unloader | устройство для автоматической загрузки-разгрузки шпиндельных головок |
| automat. | tool head loader unloader | устройство для автоматической загрузки-разгрузки многошпиндельных головок |
| mech. | tool-drum loader robot | робот для загрузки барабанных инструментальных магазинов |
| house. | top loader style washing machine | стиральная машина с вертикальной загрузкой (VladStrannik) |
| tech. | track-type loader final drive compartment | отсек бортовой передачи гусеничного погрузчика |
| tech. | track-type loader operation | работа гусеничного погрузчика |
| tech. | track-type loader pump | насос гусеничного погрузчика |
| mining. | tractor loader backhoes | одноковшовый экскаватор с обратной лопатой (Viacheslav Volkov) |
| tech. | transfer-loader mechanism | механизм переноса ластиков (с плосковязальной машины на котонную) |
| tech. | transfer-loader mechanism | механизм переноса ластиков с плосковязальной машины на котонную машину |
| mil. | transporter loader-launcher | транспортно-заряжающая машина-ПУ |
| mil., missil. | transporter-loader vehicle | транспортёр-установщик |
| mil. | transporter-loader vehicle | транспортно-заряжающая машина (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг, mil. | transporter/loader vehicle | машина для заряжания и разряжания пусковой установки |
| O&G | truck loader crane | КМУ (кран-манипуляторная установка Belk) |
| tech. | wheel loader air system | пневмосистема колёсного погрузчика |
| tech. | wheel loader bucket | ковш колёсного погрузчика |
| tech. | wheel-loader bucket | ковш колёсного погрузчика |
| tech. | wheel loader hydraulic system | гидросистема колёсного погрузчика |
| tech. | wheel loader payload management system | система обслуживания нагрузки пневмоколёсного погрузчика |
| tech. | wheel loader power train | силовая передача колёсного погрузчика |
| tech. | wheel loader power train systems operation | работа систем силовой передачи пневмоколёсного погрузчика |
| tech. | wheel loader steering system | система рулевого управления колёсного погрузчика |
| tech. | wheel loader transmission | коробка передач пневмоколёсного погрузчика |
| automat. | work loader unloader | устройство загрузки-разгрузки обрабатываемых деталей |
| tech. | Z-bar loader linkage | Z-образная схема рычажных соединений (не со звеном из бруса Z-образного профиля; рабочего оборудования) |