| Subject | English | Russian |
| antenn. | centrally loaded waveguide | волновод с центральной нагрузкой |
| Makarov. | dielectric-loaded waveguide | волновод, загруженный диэлектриком |
| antenn. | dielectric-loaded waveguide | волновод, частично заполненный диэлектриком |
| tech. | dielectric-loaded waveguide | волновод, нагружённый диэлектриком |
| tech. | dielectric-loaded waveguide | волновод с диэлектрическими вставками |
| phys. | dielectric loaded waveguide | волноводно-диэлектрическая структура (Sasza) |
| Makarov. | dielectric-loaded waveguide | волновод c диэлектрическими вставками |
| antenn. | dielectrically loaded waveguide | волновод с диэлектрическими вставками |
| house. | dielectrically loaded waveguide | волновод нагружённый диэлектриком |
| antenn. | dielectrically loaded waveguide | волновод, частично заполненный диэлектриком |
| el. | disk-loaded waveguide | волновод, нагружённый диэлектрическими дисками |
| el. | disk-loaded waveguide | волновод с диэлектрическими вставками в форме дисков |
| hi.energ. | disk-loaded waveguide | гофрированный волновод |
| antenn. | disk-loaded waveguide | волновод, нагруженный дисками |
| hi.energ. | disk-loaded waveguide | диафрагмированный волновод |
| Makarov. | disk-loaded waveguide | волновод, нагруженный диафрагмами |
| tech. | ferrite-loaded waveguide | волновод, нагружённый ферритом |
| tech. | ferrite-loaded waveguide | волновод с ферритовыми вставками |
| antenn. | ferrite-loaded waveguide | волновод, частично заполненный ферритом |
| antenn. | heavily loaded waveguide | волновод с большим заполнением |
| el. | interdigitally loaded waveguide | волновод со встречно-гребенчатой системой |
| antenn. | interdigitally loaded waveguide | волновод со встречноштыревой структурой |
| el. | interdigitally loaded waveguide | волновод со встречно-штыревой системой |
| Makarov. | interdigitally loaded waveguide | встречно-штыревой волновод |
| hi.energ. | iris-loaded waveguide | гофрированный волновод |
| el. | iris-loaded waveguide | диафрагмированный волновод |
| hi.energ. | iris-loaded waveguide | волновод, нагруженный диафрагмами |
| tech. | loaded waveguide | нагружённый волновод |
| quant.el. | loaded waveguide | нагруженный световод |
| tech. | loaded waveguide | волновод с вставками |
| el. | loaded waveguide | волновод со вставками |
| phys. | loaded waveguide | нагруженный волновод |
| antenn. | loaded waveguide | частично заполненный волновод |
| Makarov. | loaded waveguide | волновод c вставками |
| antenn. | partially loaded waveguide | частично заполненный волновод |
| el. | periodically loaded waveguide | волновод с периодическими вставками |
| el. | periodically loaded waveguide | периодически нагружённый волновод |
| antenn. | periodically loaded waveguide | периодическая волноводная структура |
| antenn. | plasma-loaded waveguide | волновод, нагруженный плазмой |
| antenn. | rod-loaded waveguide | волновод, нагруженный стержнями |
| antenn. | semiconductor-loaded waveguide | волновод, частично заполненный полупроводником |
| antenn. | semiconductor-loaded waveguide | волновод с полупроводниковыми вставками |
| antenn. | semiconductor-loaded waveguide | волновод, нагруженный полупроводником |
| antenn. | side-loaded waveguide | волновод с боковой нагрузкой (нагрузочные элементы расположены у стенки) |
| antenn. | slab-loaded waveguide | волновод, нагруженный пластинами |
| Makarov. | strip-loaded waveguide | волновод, нагруженный полосками |
| hi.energ. | waveguide loaded with iris diaphragms | волновод, нагруженный диафрагмами |
| hi.energ. | waveguide loaded with iris diaphragms | гофрированный волновод |
| hi.energ. | waveguide loaded with iris diaphragms | диафрагмированный волновод |