Terms containing load-time

Subject	English	Russian
mech.	combined travel/load time	суммарное время транспортировки и загрузки-разгрузки
automat.	combined travel/load time	суммарное время транспортировки и загрузки-разгрузки (материала)
media.	head load time	время выборки цилиндра (накопитель на магнитных дисках)
media.	head load time	время установки головки накопителя на магнитных дисках (с выдержкой на успокоение)
house.	load time	момент загрузки
qual.cont.	load time	продолжительность действия нагрузки
progr.	load time	период загрузки (в жизненном цикле программного продукта ssn)
polit.	load time	период внедрения (технологии ssn)
mil., tech.	load time	время загрузки (напр., ковша экскаватора)
media.	load time	время, требуемое для вывода полного изображения на экран (в видеотехнике)
IT	load time	время загрузки
mil.	load time	время погрузки
textile	load time diagram	кривая изменения нагрузки во времени
IT	load time subroutine library	библиотека загрузочных подпрограмм
progr.	load-time	во время загрузки (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
progr.	load-time	во время загрузки классов (Alex_Odeychuk)
comp.	load-time	выполняемый при загрузке
mech.	load-time binding	временная привязка
robot.	load-time binding	временная привязка (задание графика загрузки системы)
energ.ind.	load-time curve	кривая "нагрузка – время"
tech.	load-time curve	кривая изменения нагрузки
tech.	load-time curve	кривая нагрузка-время
tech.	load-time curve	кривая нагрузка – время
avia.	load-time curve	график изменения нагрузки по времени
tech.	load-time deflection curve	кривая зависимости прогиба от продолжительности нагрузки
textile	load-time diagram	кривая нагрузки во времени
auto.	load-time diagram	диаграмма распределения нагрузок во времени
oil	load-time history	картина изменения нагрузки во времени
IT	load-time linking	позднее связывание (во время загрузки)
progr.	load-time weaving	привязывание во время загрузки (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
progr.	load-time weaving	внедрение во время загрузки (в АОП Alex_Odeychuk)
progr.	load-time weaving	автоматическое добавление аспектов во время загрузки классов (Alex_Odeychuk)
progr.	load-time weaving	связывание во время загрузки (в АОП Alex_Odeychuk)
progr.	load-time weaving	внедрение аспектов во время загрузки классов (Alex_Odeychuk)
tech.	low-load time	период малой нагрузки (andreevna)
tech.	low-load time	период низкой нагрузки (andreevna)
tech.	no-load time	время х.х. (MichaelBurov)
oil	no load time	время холостого хода
gen.	no-load time	холостое время
gen.	no-load time	время холостого хода
mil.	on-load/off-load time	время на погрузку и выгрузку
progr.	page load time	время загрузки страницы (ssn)
tech.	peak-load time	время максимальной нагрузки
met.	peak-load time	период наибольшей на грузки
nat.res.	peak load time	время пиковой нагрузки
hydr.	peak-load time	период пиковой нагрузки (ГЭС)
tech.	peak-load time	период пика нагрузки
tech.	peak-load time	период пиковой нагрузки
energ.syst.	peak load time of power system	время максимальной нагрузки энергосистемы (Markus Platini)
progr.	solution load time	время загрузки решения (Alex_Odeychuk)
progr.	solution load time	период загрузки решения (Alex_Odeychuk)
inet.	speed up load time	ускорить загрузку скриптов (kefiring)