Terms containing load-side

Subject	English	Russian
transp.	belt force on load side	натяжение на тяговой части ремня
auto.	belt force on load side	натяжение тяговой части ремня
tech.	cast load to side	производить поперечный перекос отвала (бульдозера)
Makarov.	cast load to side	производить поперечный перекос отвала
progr.	client-side load balancing	балансировка нагрузки на стороне клиента (microsoft.com Alex_Odeychuk)
tech.	dangerous side-load conditions	опасные условия боковой нагрузки (Acruxia)
tech.	heavy side load	тяжёлая боковая нагрузка
Makarov.	load side	грузовой конец каната
mech.eng., obs.	load side	грузовой конец
mech.eng., obs.	load side	нагруженный конец (цепи, каната)
transp.	load side	грузовой конец (цепи или каната)
tech.	load side	грузовой конец (каната)
construct.	load side	сторона нагрузки
construct.	loader with side extension load lift	погрузчик с боковым выдвижным грузоподъёмником
el.	load-side terminal	выходные зажимы со стороны нагрузки
electr.eng.	load-side terminals	выходные зажимы со стороны нагрузки
logist.	side carry load	груз, размещённый у бортов
mar.law	side carry load	груз у бортов
tech.	side load	боковая нагрузка
ecol.	side load	боковая загрузка
forestr.	side load alternately reversed	партия тары конусных корзин в вагоне, уложенная на бок в перемежающемся порядке
automat.	side-load	загружать сбоку
automat.	side-load	загружать с боковой стороны
avia., med.	side-task load	нагрузка от выполнения побочной задачи
avia., med.	side-task load	нагрузка от выполнения дополнительной задачи