Terms containing load-over

Subject	English	Russian
oil	barrels of water over load	число баррелей воды, закачанной в скважину после гидравлического разрыва пласта
tech.	barrels of water over load	число баррелей воды, закачанной в скважину после гидроразрыва пласта
mil., arm.veh.	capacity over the prescribed load	груз сверх установленной нагрузки
logist.	capacity over the prescribed load	груз сверх установленного возимого запаса
OHS	carry load over people	перемещать груз над людьми (в перечне запретных действий translator911)
astronaut.	load over	заправлять сверхнормативным количеством топлива
astronaut.	load over	перегружать
tech.	load over height	загрузка сверх бортов
construct.	load uniformly distributed over span	нагрузка, равномерно распределённая по пролёту
tech.	load-over height	загрузка сверх бортов
nautic.	loads over top	погрузка поверх остатков (MichaelBurov)
tech.	maximum over load	максимальная перегрузка
gen.	over load	перегрузка (kocheva)
tech.	over load factor	перегрузка
tech.	over load operation	работа в условиях перегрузки (MichaelBurov)
tech.	over load operation	эксплуатация в режиме перегрузки (MichaelBurov)
tech.	over load operation	перегруженный режим (MichaelBurov)
tech.	over load operation	эксплуатация с перегрузкой (MichaelBurov)
tech.	over load operation	режим перегрузки (MichaelBurov)
energ.ind.	over load protection	защита от перегрузки (MichaelBurov)
energ.ind.	over load relay protection	защита от перегрузки (MichaelBurov)
tech.	over load relief valve	разгрузочный клапан перегрузки
tech.	over size load	негабаритный груз (bonly)
mining.	over-load	перегрузка
mining.	over-load	нагрузка выше допустимой
tech.	over-load operation	эксплуатация с перегрузкой (MichaelBurov)
tech.	over-load operation	эксплуатация в режиме перегрузки (MichaelBurov)
tech.	over-load operation	перегруженный режим (MichaelBurov)
tech.	over-load operation	работа в условиях перегрузки (MichaelBurov)
tech.	over-load operation	режим перегрузки (MichaelBurov)
energ.ind.	over-load protection	защита от перегрузки (MichaelBurov)
energ.ind.	over-load relay protection	защита от перегрузки (MichaelBurov)
refrig.	over-the-load air supply	подача воздуха над грузом (напр., в авторефрижераторе)
automat.	over-tolerance load	чрезмерная нагрузка
automat.	over-tolerance load	недопустимая нагрузка
automat.	over-tolerance load	перегрузка
O&G	over-torque load	перегрузка по крутящему моменту (Johnny Bravo)
mech.	safeguard against over load	предохраняющее от перегрузки устройство
math.	the load on the plate is distributed over a finite number of nonoverlapping simply-connected regions	распределенный по областям
road.wrk.	uniform load over a part of the span	нагрузка, равномерно распределённая на части пролёта
construct.	uniform load over part of the span	равномерно распределённая на части пролёта нагрузка
Makarov.	uniform load over a part of the span	равномерно распредёленная на части пролёта нагрузка
road.wrk.	uniform load over the full length of a beam with overhangs	нагрузка, равномерно распределённая по всей длине двухконсольной балки
construct.	uniform load over the full length of a beam with overhangs	двухконсольной балки нагрузка
Makarov.	uniform load over the full length of a beam with overhangs	равномерно распредёленная по всей длине двухконсольной балки нагрузка
road.wrk.	uniform load over the full length of a cantilever	нагрузка, равномерно распределённая по всей длине консоли
construct.	uniform load over the full length of a cantilever	нагрузка
construct.	uniform load over the full length of a cantilever	равномерно распределённая по всей длине консоли нагрузка
road.wrk.	uniform load over the full span	нагрузка, равномерно распределённая по всему пролёту
construct.	uniform load over the full span	равномерно распределённая по всему пролёту нагрузка
Makarov.	voltage over-load	перегрузка по напряжению