| Subject | English | Russian |
| nautic. | brake holding capacity, brake holding load | удерживающее усилие на тормозе (ctirip1) |
| shipb. | holding load | удерживающее усилие (максимальная статическая нагрузка на якорную цепь, которую может удерживать тормоз звездочки  iso.org Natalya Rovina) |
| refrig. | holding load | тепловая нагрузка при хранении (продуктов) |
| construct. | load holding device | устройство для выдержки нагрузки |
| hydraul. | load holding valve | клапан удержания нагрузки (translator911) |
| construct. | load-holding | выдерживающий нагрузку |
| construct. | load-holding device | устройство для выдержки нагрузки |
| construct. | Loc-N-Load holding systems | Система фиксирующих зажимных устройств (E. Khatit) |