Terms containing load-dropping

Subject	English	Russian
logist.	drop a load	сбрасывать груз
inf.	drop a load	наложить кучу (Bartek2001)
vulg.	drop one's load	испражняться
vulg.	drop one's load	эякулировать
gen.	drop off one's load	разгрузиться (напр, о фуре Ремедиос_П)
gen.	drop off one's load	разгружаться (напр, о фуре Ремедиос_П)
logist.	dropping a load	сбрасывание груза
construct.	dropping load	нагрузка при падении
electr.eng.	dropping of load	сбрасывание нагрузки
el.	dropping of the load	сброс нагрузки
logist.	heavy-drop load bearing platform	поддон для сбрасывания тяжеловесного груза с самолёта
energ.ind.	load decrease of 1% occurring in case of frequency drop of 1 Hz	снижение нагрузки на 1% а случае падения частоты на 1 Гц (MichaelBurov)
tech.	load drop	сброс нагрузки
tech.	load drop	понижение нагрузки
energ.ind.	load drop overspeed anticipator	устройство защиты например, турбоагрегата от разгона при сбросе нагрузки
energ.ind.	load drop overspeed anticipator	устройство защиты напр. турбоагрегата от разноса при сбросе нагрузки
Makarov.	load drop overspeed anticipator	устройство защиты от разноса при сбросе нагрузки
construct.	load drop zone radius	расстояние отлёта груза (рабочий вариант, по сути – расстояние, на которое груз может отлететь от вертикали, обычно принимают равным трети высоты падения nalim_86)
tech.	load dropping	сброс нагрузки
tech.	load dropping	снижение нагрузки
tech.	load dropping	сбрасывание нагрузки
Makarov.	load dropping	уменьшение нагрузки
construct.	load dropping distance	расстояние отлёта груза (при работе крана Olga_Lari)
tech.	load-dropping test	испытание на сброс нагрузки
tech.	load-dropping test	испытание со сбросом нагрузки
energ.ind.	load-dropping test	испытания турбины на сброс нагрузки
mil.	mass load drop	массовое сбрасывание грузов
aerohydr.	pump load-drop cavitation	кавитация в насосе при сбросе нагрузки
non-destruct.test.	sharp drop of generator voltage when causing the generator to pick up load	сильное падение напряжения при включении генератора на нагрузку
automat.	speed drop under load	падение скорости под нагрузкой
Makarov.	sudden drop in load	резкое падение нагрузки
logist.	three-pallet drop load	груз на трёх поддонах для парашютного сбрасывания
mech.eng.	Top Load drop-in Bobbin	горизонтальный челнок (lizzza)
non-destruct.test.	voltage drop under load	падение напряжения под нагрузкой