Terms containing load-deflection

Subject	English	Russian
el.	bed load deflection apron	флютбет для отклонения донных наносов
tech.	dead-load deflection	прогиб от постоянной нагрузки (обычно с учётом собственной массы конструкции)
tech.	dead-load deflection	прогиб от собственного веса
construct.	dead-load deflection	прогиб от собственного постоянной нагрузки
silic.	dead load deflection	прогиб от собственного веса или постоянной нагрузки
el.	dead-load deflection	прогиб от статической нагрузки
el.	dead-load deflection	прогиб от собственной массы и постоянной нагрузки
construct.	dead-load deflection	прогиб от собственного веса нагрузки
wood.	dead load deflection	прогиб от собственного веса
energ.ind.	dead-load deflection	прогиб при разрушающей нагрузке
construct.	deflection due to a load at A	прогиб, вызванный силой в точке А
polym.	deflection temperature under load	деформационная теплостойкость
chem.	deflection temperature under load	температура прогиба под нагрузкой
automat.	deflection under bending load	изогнутость под нагрузкой
construct.	deflection under imposed load	прогиб от действующей нагрузки
pack.	deflection of plastics under load	теплостойкость пластмасс под нагрузкой
pack.	deflection of plastics under load	формоустойчивость
astronaut.	deflection under load	проседание под нагрузкой
Makarov.	deflection under load	деформация под нагрузкой
pack.	deflection of plastics under load	стабильность размеров
pack.	deflection of plastics under load	устойчивость формы
pack.	deflection of plastics under load	теплостойкость
Makarov.	deflection under working load	прогиб от приложенной нагрузки
forestr.	indent load deflection	неравномерная деформация пенопластов под действием нагрузки
polym.	Indentation Load Deflection	деформация при вдавливании (метод определения твердости полимерного материала при вдавливании предполагает деформацию материала при погружении в него индентора Barbos)
O&G. tech.	live-load deflection	прогиб трубопровода от временной нагрузки
transp.	live-load deflection	прогиб от временной нагрузки (напр. стрелы крана)
energ.ind.	live-load deflection	прогиб от допустимой нагрузки
construct.	load at specific deflection	нагрузка при заданных прогибах (Andy)
mech.	load deflection	отклонение под нагрузкой
auto.	load deflection	прогиб под действием нагрузки
automat.	load deflection	прогиб под нагрузкой
non-destruct.test.	load deflection	провисание под действием нагрузки
O&G, sakh.a.	load deflection	деформация под воздействием нагрузки
robot.	load deflection	отклонение под нагрузкой (разность между положениями манипулятора с нагрузкой и без нагрузки)
construct.	load deflection	прогибание от нагрузки
plast.	load deflection curve	кривая нагрузка-прогиб
tech.	load deflection curve	кривая прогиба под нагрузкой
non-destruct.test.	load deflection of a tyre	сплющивание шины под нагрузкой
mil., arm.veh.	load deflection of tire	сжатие шины под действием нагрузки
transp.	load deflection of tyre	деформация шины под действием нагрузки
auto.	load deflection of tyre	сжатие шины под действием нагрузки
construct.	load deflection plot	график зависимости прогибов от нагрузки
cem.	load deflection-strain	зависимость между нагрузкой и деформацией при изгибе
math.	load point deflection	перемещение груза
textile	load-deflection	кривая разгружения
textile	load-deflection	удлинение под действием нагрузки
textile	load-deflection	кривая "нагрузка удлинение"
bridg.constr.	load/deflection characteristic	характеристика изгиба под нагрузкой
seism.	load-deflection characteristics	характеристики зависимости нагрузка - прогиб
Makarov.	load-deflection curve	кривая прогибов в зависимости от нагрузки
chem.	load-deflection curve	кривая "нагрузка-прогиб"
seism.	load-deflection curve	кривая нагрузка-прогиб
polym.	load-deflection curve	кривая нагрузка-прогиб (График, на который нанесены соответствующие значения нагрузки и прогиба при испытании на изгиб dokipedia.ru Natalya Rovina)
auto.	load-deflection curve	характеристика жёсткости (напр., рессоры, подшипника)
auto.	load-deflection curve	кривая жёсткости
mil., tech.	load-deflection curve	диаграмма зависимости прогиба от нагрузки
transp.	load-deflection curve	характеристика жёсткости (напр. рессоры, подшипника)
transp.	load-deflection curve	кривая зависимости прогиба от нагрузки
mil., tech.	load-deflection curve	характеристика жёсткости (конструктивного элемента)
nautic.	load-deflection curve	кривая зависимости деформации от нагрузки
avia.	load-deflection curve	кривая нагрузка-отклонение
met.	load-deflection diagram	диаграмма прогиба
energ.ind.	load-deflection diagram	диаграмма прогибов в зависимости от нагрузки
mil., tech.	load-deflection diagram	кривая зависимости прогиба от нагрузки
mil., tech.	load-deflection diagram	диаграмма зависимости прогиба от нагрузки
met.	load-deflection diagram	диаграмма нагрузка – стрела прогиба
mil., tech.	load-deflection diagram	характеристика жёсткости (конструктивного элемента)
nautic.	load-deflection diagram	диаграмма зависимости прогибов от нагрузки
avia.	load-deflection equation	уравнение, связывающее нагрузки и отклонения
construct.	load-deflection relation	зависимость прогиба от нагрузки
seism.	load-deflection relation	зависимость нагрузка - прогиб
road.wrk.	load-deflection-strain relationship	зависимость между нагрузкой и деформацией при изгибе
avia.	load-deflection test	испытание для определения зависимости перемещения от нагрузки
tech.	load-time deflection curve	кривая зависимости прогиба от продолжительности нагрузки
avia.	no-load deflection	прогиб при отсутствии нагрузки
gyrosc.	relation of load-to-deflection stiffness	отношение нагрузки к жёсткости на изгиб шарнира на скрещивающихся пружинах (применяемого в ДНГ)