| Subject | English | Russian |
| automat. | load workpiece | загрузка заготовки (знак на пульте управления) |
| Makarov., mech.eng. | load workpiece | загружать заготовку (знак загрузки на пульте управления) |
| tech. | tool-workpiece load | нагрузка на инструмент и деталь (в процессе резания olga_iva) |
| automat. | tool/workpiece load | сила резания |
| tech. | tool-workpiece load | сила резания |
| automat. | workpiece load/unload station | станция загрузки-разгрузки |
| automat. | workpiece transport load unload | транспортно-загрузочное устройство для обрабатываемых деталей |