Terms containing load the generator

Subject	English	Russian
Makarov.	cause a generator to pick up the load	включать генератор на нагрузку
Makarov.	cause the generator to pick up and carry the load	включать генератор на нагрузку
Makarov.	connect a generator, a load to the airplane bus	включать генератор, нагрузку в бортсеть
tech.	divide the load between the generators	распределять нагрузку между генераторами (under parallel operation; при параллельной работе)
Makarov.	generator takes less than its share of the load	генератор недогружен (при параллельной работе)
Makarov.	generator takes more than its share of the load	генератор перегружен (при параллельной работе)
Makarov.	generators divide the load well	генераторы нагружаются равномерно (при параллельной работе)
avia.	load the generator	нагружать генератор
non-destruct.test.	sharp drop of generator voltage when causing the generator to pick up load	сильное падение напряжения при включении генератора на нагрузку
tech.	the generator carries its e.g., rated load for	генератор выдерживает нагрузку напр. номинальную в течение
Makarov.	the generator carries its e. g., rated load for	генератор выдерживает нагрузку напр. номинальную в течение
non-destruct.test.	the generator fails to carry its load	генератор не выдерживает нагрузки
non-destruct.test.	the generator fails to pick carry the load	генератор не включается на нагрузку
non-destruct.test.	the generator fails to pick up the load	генератор не включается на нагрузку
Makarov.	the generator operates at no load	генератор работает на холостом ходу
Makarov.	the generator takes its share of load	генератор нагружен нормально (при параллельной работе)
non-destruct.test.	the generator takes less than its share of load	генератор недогружен
Makarov.	the generator takes less than its share of the load	генератор недогружен (при параллельной работе)
non-destruct.test.	the generator takes more than its share of load	генератор перегружен
Makarov.	the generator takes more than its share of the load	генератор перегружен (при параллельной работе)
Makarov.	the generators divide the load well	генераторы нагружаются равномерно (при параллельной работе)
tech.	throw a generator on the load	ставить генератор под нагрузку