Terms containing load testing

Subject	English	Russian
meas.inst.	constant load testing	испытание при постоянной нагрузке (ssn)
textile	constant load-rate tensile testing machine	сериграф с наклонной кареткой
textile	constant load-rate tensile testing machine	динамометр с постоянно нарастающей нагрузкой
polym.	constant-rate load testing machine	динамометр с постоянно нарастающей нагрузкой
nano	flight load testing	испытания по определению полётных нагрузок
O&G, casp.	full speed full load testing	испытания на максимальных оборотах с полной нагрузкой (Yeldar Azanbayev)
tech.	load control testing and adjusting	испытания и регулировка командоаппарата нагрузки
meas.inst.	load testing	испытание на нагрузку (ssn)
progr.	load testing	тестирование загруженности (ssn)
progr.	load testing	нагрузочное тестирование (тип тестирования уровня производительности, проводимого для оценки поведения элемента тестирования при ожидаемых условиях переменной загрузки, обычно для ожидаемых условий низкого, типичного и пикового использования ssn)
tech.	load testing	испытание под нагрузкой
comp., MS	load testing	нагрузочное тестирование (Testing at or beyond the limits of a specified requirement to understand its behavior and failure trigger points)
progr.	load testing framework	платформа нагрузочного тестирования (nbomber.com Alex_Odeychuk)
construct.	load testing of structures	испытание сооружений нагружением
transp.	load testing of structures	испытание нагружением
construct.	load testing of structures	испытание сооружений нагрузкой
progr.	load testing with realistic traffic patterns	тестирование нагрузки с реалистичными схемами трафика (Alex_Odeychuk)
IT	load-testing	нагрузочное тестирование (тестирование приложений в условиях повышенной нагрузки: напр., открыть огромный документ в текстовом процессоре или сымитировать одновременный доступ множества пользователей в систему quilp)
archit.	no-load testing	испытания без нагрузки
construct.	O-cell load testing	испытания методом Остерберга (MichaelBurov)
O&G. tech.	off-load testing	опробование без нагрузки
geol.	point-load testing	испытания точечной нагрузкой (elenamos)
construct.	Proof Load Testing	испытания на максимальную допустимую грузоподъёмность (alikan)
construct.	random-load testing	выборочные испытания нагрузкой
construct.	statnamic load testing	статодинамические испытания конструкций (MichaelBurov)
construct.	statnamic load testing	статодинамические прочностные испытания (MichaelBurov)
construct.	statnamic load testing	статодинамические испытания (MichaelBurov)
tech.	test under the proof load ... tons	испытать грузом в ... тонн