Terms containing load pick-up

Subject	English	Russian
tech.	a stand-by generator picks up and carries the load	питание переключается на запасной генератор
tech.	a stand-by generator picks up and carries the loads	питание переключается на запасной генератор
railw.	battery picks up the load	батарея нагружается
Makarov.	cause a generator to pick up the load	включать генератор на нагрузку
Makarov.	cause a generator to pick up the load	включать генератор на нагрузку
Makarov.	cause the generator to pick up and carry the load	включать генератор на нагрузку
energ.ind.	dead load pick-up	определение предельной нагрузки (напр., пускового устройства)
energ.ind.	load pick-up	подхват нагрузки
energ.ind.	load pick-up	повышение нагрузки
energ.ind.	normal load pick-up	нормальный приём нагрузки
railw.	pick up a load	принять груз
tech.	pick up and carry the load	включаться на нагрузку
avia.	pick up load	подцепить груз (Leonid Dzhepko)
nano	pick up the load	воспринимать нагрузку
O&G, sakh.	pick-up load	нагрузка при расхаживании колонны
construct.	pick-up load	используемая нагрузка
non-destruct.test.	sharp drop of generator voltage when causing the generator to pick up load	сильное падение напряжения при включении генератора на нагрузку
non-destruct.test.	the generator fails to pick up the load	генератор не включается на нагрузку