Subject | English | Russian |
el. | annual electric load curve | кривая годовой электрической нагрузки |
energ.ind. | annual heat load curve | годовой график тепловой нагрузки (график изменения средней тепловой нагрузки по определённым промежуткам времени в течение года) |
el. | annual heating load curves | кривая годовой тепловой нагрузки |
therm.eng. | annual load curve | годовой график нагрузки (энергопотребления) |
therm.eng. | average load curve | график средней нагрузки (среднего энергопотребления) |
therm.eng. | average of the daily load curves | график среднесуточных нагрузок (годовой или месячный) |
therm.eng. | boiler load curve | график нагрузки котла |
energ.ind. | daily heat load curve | суточный график тепловой нагрузки (график изменения тепловой нагрузки за сутки с часовым или получасовым интервалом) |
el. | daily load curve | суточный график нагрузки |
energ.ind. | daily load curve | суточный график нагрузки (график нагрузки, построенный по часам в течении суток) |
tech. | daily-load curve | суточный график нагрузки |
therm.eng. | daily load curve | суточный график нагрузки (энергопотребления) |
el. | electric load curves | кривые энергетической нагрузки |
electr.eng. | equivalent load curve | кривая эквивалентной нагрузки |
tech. | equivalent-load curve | кривая эквивалентной нагрузки |
auto. | full-load curve | характеристика при полной нагрузке |
tech. | full-load curve | внешняя скоростная характеристика (ДВС) |
engin. | full-load curve | внешняя скоростная характеристика |
Makarov. | full-load curve | внешняя скоростная характеристика (двс) |
avia. | g-load curve | перегрузочная характеристика |
energ.ind. | heat load curve | график тепловой нагрузки |
tech. | heating-load curve | график отопительной нагрузки |
tech. | heating load curve | график отопительной нагрузки |
therm.eng. | ideal load curve | теоретический график нагрузки |
energ.ind. | load curve | график нагрузки (графическое изображение изменения нагрузки энергосистемы, электростанции или потребителя во времени) |
comp. | load curve | линия нагрузки |
Makarov. | load curve | диаграмма нагружения |
tech. | load curve | нагрузочная характеристика |
tech. | load curve | график электропотребления |
tech. | load curve | график нагрузки |
tech. | load curve | кривая нагрузки |
Makarov. | load curve | эпюра нагрузки |
construct. | load curve | график нагрузки (напр., насоса) |
construct. | load curve | кривая нагружения (напр. балки) |
construct. | load curve | кривая нагружения (напр., балки) |
automat. | load curve | кривая воздействия нагрузки |
qual.cont. | load curve | кривая нагрузки (в зависимости от времени или другого параметра) |
radioeng. | load curve | нагрузочная линия |
O&G, sakh. | load curve | динамограмма (насосных штанг) |
phys. | load curve | нагрузочная кривая |
gen. | load curve | график выдачи мощности (AD Alexander Demidov) |
energ.ind. | load curve irregularity | неравномерность графика нагрузки |
tech. | load curve irregularity factor | коэффициент неравномерности графика нагрузки |
energ.ind. | load curve irregularity factor | коэффициент неравномерности графика нагрузки (напр., энергосистемы, отношение минимального значения мощности к максимальному за рассматриваемый период времени) |
energ.ind. | load curve irregularity factor | коэффициент неравномерности графика нагрузки (напр., энергосистемы, отношение минимального значения мощности к максимальному за рассматриваемый период времени) |
el. | load curve non-uniformity factor | коэффициент неравномерности графика нагрузки |
Makarov. | load curve shape | вид графика нагрузки |
Makarov. | load curve shape | форма графика нагрузки |
tech. | load-curve irregularity factor | коэффициент неравномерности графика нагрузки |
therm.eng. | monthly load curve | месячный график нагрузки (энергопотребления) |
nautic. | net load curve | эпюра нагрузки (суммарная кривая сил веса и сил поддержания) |
railw. | nitrogen-load curve | кривая холостого хода |
mech.eng., obs. | no-load curve | характеристика холостого хода |
auto. | no-load curve | кривая характеристики холостого хода |
tech. | no-load curve | кривая холостого хода |
auto. | part-load curve | характеристика при частичной нагрузке |
tech. | part-load curve | частичная скоростная характеристика (двигателя) |
energ.ind. | power system dispatch load curve | диспетчерский график нагрузки энергосистемы (составленный на определённые сутки) |
electr.eng. | power system load curve | график нагрузки энергосистемы |
tech. | power-system load curve | график нагрузки энергосистемы |
therm.eng. | realized load curve | фактический график нагрузки |
tech. | relay load curve | моментная характеристика реле |
tech. | shoulder of an electricity load curve | промежуточная часть графика нагрузки (между пиковой и базисной частью) |
energ.ind. | shoulder of electricity load curve | промежуточная часть графика электрической нагрузки (заключённая между пиковой и базисной частями графика) |
electr.eng. | shoulder of electricity load curve | промежуточная часть графика нагрузки (между пиковой и базисной частью) |
energ.ind. | shoulder of electricity load curve | промежуточная часть графика нагрузки (напр., между пиковой и базисной, дневной и ночной нагрузками) |
silic. | softening under load curve | кривая размягчения огнеупора под нагрузкой |
el. | speed/load curve | механическая характеристика |
tech. | speed-load curve | механическая характеристика |
tech. | summer daily-load curve | летний суточный график нагрузки |
electr.eng. | summer daily load curve | летний суточный график нагрузки |
energ.ind. | summer daily load curve | летний суточный график нагрузки энергосистемы |
el. | summer dayly load curve | летний суточный график нагрузки |
el. | unit load curve planning | задание графика нагрузки агрегата |
construct. | week-day load curve | кривая суточной нагрузки рабочего дня |
el. | winter daily load curve | зимний суточный график нагрузки |
tech. | winter daily-load curve | зимний суточный график нагрузки |
energ.ind. | winter daily load curve | зимний суточный график нагрузки энергосистемы |