| Subject | English | Russian |
| Cloud. | cloud-based load balancer | облачный инструмент балансировки нагрузки (Alex_Odeychuk) |
| Cloud. | elastic load balancer | эластичный балансировщик нагрузки (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | external load balancer | внешняя подсистема балансировки нагрузки (A load-balancing mechanism that is located externally to a firewall server, e.g. a hardware-based solution) |
| telecom. | hardware load balancer | аппаратный выравниватель нагрузки (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | hardware load balancer | устройство балансировки нагрузки (A device that often combines an Ethernet layer 3 switch with the ability to load balance, and switch multiple streams of traffic, such as client to server, server to DNS, and management access to server pools) |
| telecom. | load balancer | выравниватель нагрузки (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | load balancer | инструмент балансировки нагрузки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | load balancer | балансировщик нагрузки (ssn) |
| progr. | load balancer | распределитель нагрузки (aegor) |
| comp., MS | load balancer | подсистема балансировки нагрузки (A device or software that distributes the work between several computers, processes, hard disks, or other resources to get optimal resource utilization. A network load balancer, in the context of Application Request Routing, is a proxy-based load balancer that distributes network traffic among several Web servers) |
| progr. | load-balancer entry | запись балансировщика нагрузки (ssn) |
| progr. | network load balancer | подсистема балансировки сетевой нагрузки (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | SIP load balancer | выравниватель SIP-нагрузки (oleg.vigodsky) |
| telecom. | sleeping load balancer | пассивный выравниватель нагрузки (oleg.vigodsky) |
| telecom. | standby SIP load balancer | резервный выравниватель SIP-нагрузки (oleg.vigodsky) |