| Subject | English | Russian |
| econ. | less than a container load | груз меньше контейнерного |
| econ. | load a container | загружать контейнер |
| construct. | load a container | загрузить контейнер |
| construct. | load a glass container | загрузить контейнер для стекла |
| progr. | load into a container | загрузить в контейнер (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |