Terms containing living objects

Subject	English	Russian
tech.	detection of immovable living objects	обнаружение неподвижных живых объектов (Konstantin 1966)
astronaut.	living objects	живые существа
tech.	select the mobile and inactive living objects by their motion or breath	выделить подвижные и малоподвижные живые объекты по движению или дыханию (Konstantin 1966)
quot.aph.	there is nothing but art. Art is living. To attempt to give an object of art life by dwelling on its historical, cultural or archaeological association is senseless.	Искусство едино. Оно живое. Пытаться вдохнуть жизнь в произведение искусства, окружая его историческими, культурными или археологическими ассоциациями, – бессмысленно. (William Somerset Maugham. The Summing Up – Уильям Сомерсет Моэм. Подводя итоги)
quot.aph.	there is nothing but art. Art is living. To attempt to give an object of art life by dwelling on its historical, cultural or archaeological association is senseless. William Somerset Maugham. The Summing Up.	Искусство едино. Оно живое. Пытаться вдохнуть жизнь в произведение искусства, окружая его историческими, культурными или археологическими ассоциациями, – бессмысленно. Уильям Сомерсет Моэм. Подводя итоги