Terms containing live data

Subject	English	Russian
gen.	live data	актуальные данные (Andy)
el.	live data	нетестовые данные
Gruzovik, comp.sl.	live data	живые данные
el.	live data	данные с указателями функций (в языке Си)
el.	live data	"живые" данные
el.	live data	генерируемые в ходе исполнения программы данные, интерпретируемые как исполняемый код
bank.	live data	оперативные данные (Alik-angel)
dat.proc.	live data	данные, обновляемые в реальном времени (Alex_Odeychuk)
comp.	live data	существующие данные (в отличие от удалённых translator911)
automat.	live data	оперативная информация
bank.	live data	реальные данные (Alik-angel)
el.	live data	данные, интерпретируемые как исполняемый код (в компьютерных вирусах)
gen.	live data	текущие данные (Ася Кудрявцева)
progr.	live data feed	поток данных в реальном времени (Alex_Odeychuk)
progr.	live data source	активный источник данных (ssn)
d.b..	live in-house data store	внутреннее хранилище данных, обновляемых в реальном времени (Alex_Odeychuk)
d.b..	live internal data store	внутреннее хранилище данных, обновляемых в реальном времени (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	live sequence of data	последовательность данных, обновляющаяся в реальном времени (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	live streams of sensor data	потоки данных от датчиков в реальном времени (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	long-lived data	долгосрочные данные
sec.sys.	long-lived data	данные, не теряющие своего значения в течение длительного времени
gen.	they didn't live long enough to generate good data about how clones age	они жили недостаточно долго для того, чтобы можно было составить чёткое представление о процессах старения в клонированных особях (bigmaxus)
comp., MS	Windows Live Troubleshooting Data	данные об устранении неполадок в службе Windows Live (The visible name of the information sent to Microsoft via Windows Error Reporting if the Windows Live Essential Installer crashes)