Terms containing live broadcast

Subject	English	Russian
gen.	a live broadcast, not a recording	прямой эфир, а не запись
radio	broadcast live	закоммутировать в прямой эфир (Alex_Odeychuk)
telecom.	broadcast live	транслировать в прямом эфире (denghu)
tech.	broadcast live	вести прямую передачу
gen.	broadcast live	показывать в прямом эфире (bookworm)
dipl.	broadcast live	вести прямую передачу (с места событий)
dipl.	broadcast live by satellite	вести прямую трансляцию через спутник
gen.	broadcast live event online	вести прямую трансляцию онлайн (antoxi)
gen.	broadcast the game live	транслировать игру с поля (без записи на плёнку и т. п.)
gen.	broadcast the game live	транслировать игру с поля (без записи на пленку и т. п.)
gen.	in a live television broadcast	в прямом эфире (bookworm)
gen.	live broadcast	репортаж с места события
gen.	live broadcast	живой эфир (kee46)
tech.	live broadcast	прямая передача в эфир
tech.	live broadcast	прямая трансляция
media.	live broadcast	передача в прямом эфире
media.	live broadcast	передача с места действия
tech.	live broadcast	прямая передача
adv.	live broadcast	прямой эфир
gen.	live broadcast	прямые связи (Andrew Goff)
gen.	live broadcast	прямое включение (Andrew Goff)
gen.	live broadcast	прямой репортаж
law	live broadcast	передача, транслируемая в эфире без предварительной записи (Alexander Demidov)
gen.	live broadcast	прямое вещание
tech.	live broadcast on the air	прямая передача в эфир
law	live radio broadcast	радиопередача, транслируемая в эфире без предварительной записи (Alexander Demidov)
media.	live radio broadcast	радиопередача в прямом эфире (Alex_Odeychuk)
polit.	live radio broadcast to the nation	радиообращение к нации в прямом эфире (Alex_Odeychuk)
astronaut.	live television broadcast	прямое телевизионное вещание
gen.	live television broadcast	телерепортаж
Gruzovik, TV	live television broadcast	телерепортаж
Makarov.	the concert will be broadcast live	этот концерт будет транслироваться в прямом эфире
Makarov.	the game was broadcast live	матч транслировался в прямом эфире