| Subject | English | Russian |
| tech. | alkyl-lithium initiator | литийорганический инициатор |
| avia. | aluminium-lithium skin | обшивка из алюминиево-литиевого сплава |
| avia. | aluminum-lithium alloy | алюминиево-литиевый сплав |
| med. | anhydrous lithium gluconate | безводный глюконат лития (ННатальЯ) |
| Makarov. | application potential of lithium electrochemical power sources is outlined, and substances used in their manufacturing are described | отмечены перспективы использования литиевых химических источников тока и охарактеризованы вещества, используемые для их изготовления |
| IT | built-in lithium rechargeable battery | встроенный литиевый аккумулятор (ssn) |
| Makarov. | button-type lithium batteries | литиевые источники тока пуговичного типа |
| org.chem. | butyl lithium | бутиллитий (VladStrannik) |
| Makarov. | capacity failure on cycling or storage of lithium-ion batteries with Li-Mn-O ternary phases having spinel-framework structure and its possible solution | падение ёмкости при циклировании или хранении литий-ионных аккумуляторов с тройными фазами Li-Mn-O со шпинельной каркасной структурой и возможное решение этой проблемы |
| sol.pow. | carbon-lithium electrode | углерод-литиевый электрод |
| tech. | cesium-doped yttrium-lithium and fluoride crystal | кристалл фторид иттрия-лития с добавкой цезия |
| Makarov. | chiral sulfur-stabilized lithium compounds | хиральные стабилизированные серой соединения |
| electr.eng. | coin-shaped lithium battery | литиевая батарея монетного типа (Andrey Truhachev) |
| electr.eng. | coin-type lithium battery | литиевая батарея монетного типа (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | cubic-like cluster Li14F13-, a model for the central fluoro atom in the fcc lattice of lithium fluoride | кубоподобный кластер Li14F13-является моделью центрального атома фтора в ГЦК-решётке фторида лития |
| gen. | cubic-like cluster Li14F13-, a model for the central fluoro atom in the fcc lattice of lithium fluoride | кубоподобный кластер Li14F13- является моделью центрального атома фтора в ГЦК-решётке фторида лития |
| chem. | cyanomethyl lithium | цианометиллитий (Molia) |
| nano | deuterium-lithium nuclear explosive | дейтерий-литиевый термоядерный заряд |
| mil. | deuterium-lithium nuclear explosive | термоядерный заряд из дейтерия и лития |
| Makarov. | electrochemical intercalation-deintercalation of lithium into graphitized electrodes | электрохимическое интеркалирование-деинкалирование лития в графитированных электродах |
| nucl.phys., radiat. | Eu-activated lithium iodide | йодид лития, активированный европием (Lil: Eu) |
| radiat. | europium-activated lithium iodide | йодид лития, активированный европием (Lil: Eu) |
| tech. | experimental lithium system | экспериментальная литиевая установка для исследования облучённых материалов |
| energ.ind. | experimental lithium system | экспериментальная литиевая установка для исследования облучённых материалов (США) |
| tech. | general lithium grease | смазка общего назначения на литиевой основе (translator911) |
| tech. | germanium-lithium-argon scanning system | германиево-литиево-аргонная сканирующая система |
| radiat. | germanium-lithium detector | дрейфовый СеLi-детектор |
| nucl.phys., radiat. | germanium-lithium detector | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор |
| radiat. | germanium-lithium detector | дрейфовый германий-литиевый детектор |
| radiat. | germanium-lithium detector | германиевый детектор с дрейфом лития |
| nucl.phys. | highly pure lithium | литий высокой чистоты (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | high-spin lithium clusters | высокоспиновые кластеры лития |
| dentist. | IPS e.max lithium disilicate ceramic | IPS e.max дисиликат лития (MichaelBurov) |
| dentist. | IPS e.max lithium disilicate ceramic | керамическая масса IPS e.max дисиликат лития (MichaelBurov) |
| Makarov. | iron-lithium molybdates | железолитиевые молибдаты |
| Makarov. | irreversible capacity of lithium-ion anodes prepared with thermally oxidized graphite | необратимая ёмкость анодов литий-ионных аккумуляторов, изготовленных с термически окисленным графитом |
| chem. | isopropylmagnesium lithium chloride | хлорид изопропилмагния-лития (VladStrannik) |
| Makarov. | layered polyaniline composites with cation-exchangings properties for positive electrode of lithium batteries | слоистые композиционные материалы на основе полианилина в качестве положительного электрода литиевых аккумуляторов |
| nano | liquid-lithium-cooled reactor | реактор, охлаждаемый жидким литием |
| Makarov. | liquid-lithium target | жидколитиевая мишень |
| chem. | lithium acetate | ацетат лития |
| chem. | lithium acetylide | карбид лития |
| sol.pow. | lithium-air system | система литий-воздух |
| chem. | lithium alkoxide | алкоголят лития |
| Makarov. | lithium alloys | литий сплавы |
| chem. | lithium alloys chlorine accumulator | аккумулятор системы сплавы лития-хлор |
| nano | lithium-alumina-silicate glass | литий-алюмосиликатное стекло |
| nano | lithium-alumina-silicate glass | литий-алюминий-силикатное стекло |
| chem. | lithium aluminate | алюминат лития (Evgeniya M) |
| chem. | lithium aluminium hydride | алюмогидрид лития |
| chem. | lithium aluminium oxide | алюминат лития (Evgeniya M) |
| silic. | lithium-aluminosilicate glass-ceramic | литиево-алюмосиликатная стеклокерамика |
| silic. | lithium-aluminosilicate glass-ceramics | литиево-алюмосиликатная стеклокерамика |
| polym. | lithium aluminum hydride | литийалюминийгидрид |
| tech. | lithium aluminum hydride | алюмогидрид лития |
| sol.pow. | lithium aluminum nitride | нитрид литий-алюминия |
| silic. | lithium aluminum silicate | алюмосиликат лития |
| Makarov. | lithium-alumosilicate | литиево-алюмосиликатные |
| polym. | lithium amide | амид лития |
| chem. | lithium amidoborane | амидоборан лития (LAB silver_glepha) |
| Gruzovik, chem. | lithium-ammonium | литиево-аммониевый |
| gen. | lithium-ammonium | литиево-аммониевый |
| Makarov. | lithium and hydrogen bonds to oxygen, sulfur, and selenium | литиевые и водородные связи с кислородом, серой и селеном |
| el. | lithium-antimony photocathode | сурьмян-литиевый фотокатод |
| chem. | lithium arsenide | арсенид лития |
| Makarov. | lithium atoms are known to form hypervalent compounds with group 13-17 elements of the periodic table | атомы лития, как известно, образуют гипервалентные соединения с элементами групп 13-17 периодической таблицы |
| transp. | lithium-base grease | консистентная смазка, загущённая литиевыми мылами (напр. для смазки направляющих стоек съёмников амортизатора) |
| tech. | lithium-base grease | консистентная смазка |
| tech. | lithium-base grease | смазка на литиевой основе |
| nano | lithium-based aluminium alloy | алюминиево-литиевый сплав |
| nano | lithium-based battery | литиевая батарея |
| tech. | lithium batteries | литиевые элементы питания (Konstantin 1966) |
| Makarov. | lithium batteries | литиевые аккумуляторы |
| sol.pow. | lithium battery | литиевая батарея |
| el. | lithium battery | батарея литиевых аккумуляторов |
| vibr.monit. | lithium battery | литиевая батарейка (modinn) |
| accum. | lithium battery | литиевая аккумуляторная батарея (igisheva) |
| media. | lithium battery | литиевая батарея (срок службы до 5-8 лет, устанавливается в электронных часах, фотовспышках и др.) |
| chem. | lithium bicarbonate | бикарбонат лития |
| chem. | lithium bichromate | бихромат лития |
| chem. | lithium bistrimethylsilylamide | бистриметилсилиламид лития (VladStrannik) |
| chem. | lithium bisulphate | бисульфат лития |
| tech. | lithium blanket | литиевый бланкет |
| Makarov. | lithium-borate | литиево-боратные |
| el. | lithium borate solution | раствор бората лития |
| sol.pow. | lithium borofluoride | борофторид лития |
| astronaut. | lithium borohydride | борогидрид лития |
| tech. | lithium borohydride | борогидрит лития |
| Makarov. | lithium borosulphate glasses | литийборосульфатные стекла |
| chem. | lithium bromate | бромат лития |
| refrig. | lithium bromide | бромистый литий (LiBr) |
| tech. | lithium bromide | бромид лития |
| refrig. | lithium bromide air conditioner | кондиционер с бромистолитиевой холодильной машиной |
| tech. | lithium bromide air conditioning | кондиционирование воздуха с использованием бромисто-литиевой холодильной машины |
| tech. | lithium-bromide air conditioning | кондиционирование воздуха с использованием бромисто-литиевой холодильной машины |
| refrig. | lithium bromide air conditioning | кондиционирование воздуха с использованием бромистолитиевой холодильной машины |
| nautic. | lithium bromide air conditioning plant | бромисто-литиевая установка кондиционирования воздуха |
| refrig. | lithium bromide air-conditioning equipment | оборудование с бромистолитиевой холодильной машиной для кондиционирования воздуха |
| refrig. | lithium bromide air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с бромистолитиевой холодильной машиной |
| refrig. | lithium bromide air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с бромистолитиевой холодильной машиной |
| refrig. | lithium bromide air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с бромистолитиевой холодильной машиной |
| tech. | lithium bromide brine | рассол бромистого лития |
| tech. | lithium bromide brine | раствор бромистого лития |
| Makarov. | lithium bromide brine | рассол или раствор бромистого лития |
| oil | lithium bromide dehydration | осушка газа бромистым литием |
| oil | lithium bromide gas drier | установка осушки газа бромистым литием |
| oil | lithium bromide gas drier | установка для осушки газа бромистым литием |
| O&G. tech. | lithium bromide gas drier | осушитель газа бромистым литием |
| O&G, oilfield. | lithium bromide gas dryer | установка осушки газа бромистым литием |
| tech. | lithium bromide refrigerating machine | бромисто-литиевая холодильная машина |
| refrig. | lithium bromide refrigerating machine | бромистолитиевая холодильная машина |
| refrig. | lithium bromide refrigerating plant | бромистолитиевая холодильная установка |
| refrig. | lithium bromide refrigerating system | бромистолитиевая холодильная машина |
| transp. | lithium bromide refrigerating system | бромисто-литиевая холодильная установка |
| tech. | lithium-bromide refrigerating system | бромисто-литиевая холодильная установка |
| tech. | lithium bromide refrigerating system | бромисто-литиевая холодильная машина |
| refrig. | lithium bromide refrigerating system | бромистолитиевая холодильная установка |
| refrig. | lithium bromide refrigerating unit | бромистолитиевая холодильная машина |
| refrig. | lithium-bromide-operated | работающий на бромистом литии |
| chem. | lithium carbide | карбид лития |
| drug.name | lithium carbonate | литий карбонат |
| tech. | lithium carbonate | карбонат лития |
| energ.ind. | lithium carbonate equivalent | эквивалент карбоната лития (Boris54) |
| polym. | lithium-catalyzed polymer | полимер, полученный в присутствии лития |
| el. | lithium cell | элемент с литиевым анодом |
| chem. | lithium chlorate | хлорат лития |
| chem. | lithium chloraurate | золото3-хлористоводородный литий |
| chem. | lithium chloraurate | хлораурат лития |
| chem. | lithium chloraurate | тетрахлоро-золото3-кислый литий |
| chem. | lithium chloraurate | тетрахлоро-золото-кислый литий |
| refrig. | lithium chloride | хлористый литий (LiCl) |
| tech. | lithium chloride | хлорид лития |
| tech. | lithium chloride brine | рассол хлористого лития |
| tech. | lithium chloride brine | раствор хлористого лития |
| Makarov. | lithium chloride brine | рассол или раствор хлористого лития |
| mil., avia. | lithium chloride fill line | линия заполнения хлоридом лития |
| Makarov. | lithium chloride spinels | литийхлоридные шпинели |
| Makarov. | lithium chloride-dimethylacetamide solvent system | растворитель литийхлорид-диметилацетамид |
| chem. | lithium chlorine accumulator | аккумулятор системы хлор-литий |
| tech. | lithium-chlorine cell | хлорно-литиевый аккумулятор |
| chem. | lithium chromate | хромат лития |
| chem. | lithium citrate | цитрат лития (Lithium citrate (Li3C6H5O7) is a chemical compound of lithium and citrate that is used as a mood stabilizer in psychiatric treatment of manic states and bipolar disorder.  wikipedia.org) |
| Makarov. | lithium-coated semiconductor detector | полупроводниковый детектор с покрытием из лития |
| chem. | lithium cobalt oxide | кобальтит лития (schmidtd) |
| chem. | lithium cobalt oxide | оксид лития-кобальтаIII (Lithium cobalt oxide, sometimes called lithium cobaltate or lithium cobaltite, is a chemical compound with formula LiCoO2. wikipedia.org 'More) |
| chem. | lithium cobalt oxide | литий оксид кобальта (schmidtd) |
| chem. | lithium cobaltate | кобальтат лития (Lithium cobalt oxide, sometimes called lithium cobaltate or lithium cobaltite, is a chemical compound with formula LiCoO2. wikipedia.org 'More) |
| chem. | lithium cobaltite | кобальтит лития (Lithium cobalt oxide, sometimes called lithium cobaltate or lithium cobaltite, is a chemical compound with formula LiCoO2. wikipedia.org 'More) |
| nucl.phys., radiat. | lithium compensation | компенсация литием |
| radiat. | lithium compensation | дрейф лития |
| engin. | lithium complex base | литиевая комплексная смазка на основе базового масла (Andrey250780) |
| tech. | lithium complex soap | комплексное литиевое мыло (Andy) |
| Makarov. | lithium complexes | литий комплексы |
| polym. | lithium compound | литийсодержащее соединение |
| Makarov. | lithium compounds | соединения лития |
| Makarov. | lithium compounds | литий соединения |
| el. | lithium concentration | концентрация лития |
| Makarov. | lithium-conducting crystal | литийпроводящий кристалл |
| Makarov. | lithium-containing | литийсодержащие |
| fire. | lithium-containing fuel | литийсодержащее горючее |
| phys. | lithium-cooled reactor | реактор с литиевым теплоносителем |
| mil., avia. | lithium cooled reactor experiment | экспериментальный реактор с литиевым охлаждением |
| tech. | lithium-cooled reactor experiment | экспериментальный реактор с литиевым теплоносителем |
| energ.ind. | lithium-cooled reactor experiment | экспериментальный ядерный реактор с литиевым теплоносителем |
| gen. | lithium cordless power tools | электроинструмент, работающий от литиевых батарей (Alexander Demidov) |
| sol.pow. | lithium-counterdoped silicon | кремний, легированный литием |
| tech. | lithium counterdoped silicon solar cell | кремниевый солнечный элемент, компенсированный литием |
| chem. | lithium cyanide | цианид лития |
| chem. | lithium cyanoplatinate | платина-цианистоводородный литий |
| chem. | lithium cyanoplatinate | гексациано-платина4-кислый литий |
| chem. | lithium cyanoplatinate | цианоплатинат лития |
| chem. | lithium cyanoplatinate | платина4-цианистоводородный литий |
| chem. | lithium cyanoplatinate | гексациано-платина-кислый литий |
| chem. | lithium cyanoplatinite | тетрациано-платина2-кислый литий |
| chem. | lithium cyanoplatinite | тетрациано-платина-кислый литий |
| chem. | lithium cyanoplatinite | цианоплатинит лития |
| chem. | lithium cyanoplatinite | платина-2-цианистоводородный литий |
| chem. | lithium cyanoplatinite | платина-цианистоводородный литий |
| tech. | lithium deuteride | дейтерид лития |
| mil. | lithium-deuteride thermonuclear charge | термоядерный заряд на основе дейтерида лития |
| nano | lithium-deuterium target | мишень из лития и дейтерия |
| org.chem. | lithium diisopropyl amide | диизопропиламид лития (VladStrannik) |
| dent.impl. | lithium disilicate | дисиликат лития (один из материалов, входящих в систему IPS e.max) |
| dentist. | lithium disilicate | дисиликат лития (– материал, входящий в систему IPS e.max MichaelBurov) |
| chem. | lithium disilicate | дисиликат лития |
| dentist. | lithium disilicate glass ceramic | стеклокерамикa, усиленная кристаллами дисиликата лития (MichaelBurov) |
| dentist. | lithium disilicate glass ceramic | стеклокерамика на основе дисиликата лития (MichaelBurov) |
| chem. | lithium dithionate | дитионат лития |
| biochem. | lithium dodecyl sulfate | додецилсульфат лития (Lithium dodecyl sulfate (LDS) is an anionic detergent and surfactant that is frequently used in electrophoresis and chromatography. 'More) |
| nano | lithium-doped nanotube | НТ, легированная литием |
| tech. | lithium-drifted detector | литиевый детектор p-i-n-типа |
| radiat. | lithium-drifted detector | литий-дрейфовый полупроводниковый детектор |
| radiat. | lithium-drifted detector | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор |
| radiat. | lithium-drifted detector | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием |
| radiat. | lithium-drifted detector | детектор с дрейфом лития |
| radiat. | lithium-drifted germanium detector | дрейфовый СеLi-детектор (semiconductor detector) |
| anal.chem. | lithium-drifted germanium detector | литий-германиевый детектор |
| anal.chem. | lithium-drifted germanium detector | полупроводниковый Ge-Li детектор |
| radiat. | lithium-drifted germanium detector | дрейфовый германий-литиевый детектор (semiconductor detector) |
| radiat. | lithium-drifted germanium detector | германиевый детектор с дрейфом лития (semiconductor detector) |
| radiat. | lithium-drifted germanium detector | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор (semiconductor detector) |
| radiat. | lithium-drifted junction detector | плоскостной детектор с дрейфом лития |
| radiat. | lithium-drifted junction detector | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор со сплавным p-n переходом |
| radiat. | lithium-drifted junction detector | полупроводниковый детектор p-n-типа, скомпенсированный литием |
| radiat. | lithium-drifted semiconductor detector | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием |
| radiat. | lithium-drifted semiconductor detector | детектор с дрейфом лития |
| Makarov. | lithium-drifted semiconductor detector | литий-дрейфовый полупроводниковый детектор |
| anal.chem. | lithium-drifted silicon detector | литий-кремнёвый детектор |
| radiat. | lithium-drifted silicon detector | кремниевый детектор с дрейфом лития (semiconductor detector) |
| anal.chem. | lithium-drifted silicon detector | полупроводниковый Si-Li детектор |
| radiat. | lithium-drifted silicon detector | дрейфовый SiLi-детектор (semiconductor detector) |
| radiat. | lithium-drifted silicon detector | дрейфовый кремний-литиевый детектор (semiconductor detector) |
| radiat. | lithium-drifted silicon detector | дрейфовый кремний-литиевый полупроводниковый детектор (semiconductor detector) |
| tech. | lithium drifting | электромиграция лития (для компенсации пп-материала ртипа) |
| radiat. | lithium drifting | компенсация литием |
| radiat. | lithium drifting | дрейф лития |
| Makarov. | lithium drifting | электромиграция лития (для компенсации nn-материала p-типа) |
| Makarov. | lithium enolates | литиевые еноляты |
| Makarov. | lithium enrichment | обогащение лития |
| chem. | lithium ethide | литийэтил |
| chem. | lithium ethoxide | этилат лития |
| antenn. | lithium ferrite | литиевый феррит |
| tech. | lithium fluoride | фторид лития |
| radiat. | lithium fluoride detector | литийфторидный детектор |
| radiat. | lithium fluoride detector | LiF-детектор |
| radiat. | lithium fluoride dosemeter | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития (dose meter, dosimeter) |
| med. | lithium fluoride dosimeter | фтористо-литиевый люминесцентный дозиметр ионизирующего излучения |
| med. | lithium fluoride dosimeter | фтористо-литиевый термолюминесцентный дозиметр |
| dosim. | lithium fluoride dosimetry | LiF-дозиметрия |
| dosim. | lithium fluoride dosimetry | литийфторидная термолюминесцентная дозиметрия |
| laser. | lithium fluoride laser | лазер на фториде лития |
| Makarov. | lithium fluoride laser | лазер на фториде лития (LiF laser) |
| radiat. | lithium fluoride LiF | фтористый литий (a thermoluminescent material) |
| radiat. | lithium fluoride LiF | фторид лития (a thermoluminescent material) |
| radiat. | lithium fluoride thermoluminescent dosemeter | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | lithium fluoride thermoluminescent dosemeter | литийфторидный термолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., dosim. | lithium fluoride thermoluminescent dosimetry | литийфторидная термолюминесцентная дозиметрия |
| dosim. | lithium fluoride thermoluminescent dosimetry | LiF-дозиметрия |
| chem. | lithium fluosilicate | гексафторкремнекислый литий |
| chem. | lithium fluosilicate | фторосиликат лития |
| nano | lithium-fueled tripropellant | трёхкомпонентное РТ с добавкой лития (к горючему) |
| pharm. | lithium gluconate | глюконат лития (Many different lithium salts can be used as medication, including lithium carbonate, lithium acetate, lithium sulfate, lithium citrate, lithium orotate and lithium gluconate.
wikipedia.org 'More) |
| chem. | lithium glycinate | глицинат лития (nih.gov 'More) |
| tech. | lithium grease | консистентная смазка |
| tech. | lithium grease | литиевая смазка |
| gen. | lithium grease | литиевая консистентная смазка (VictorMashkovtsev) |
| nucl.pow. | lithium hafniate | гафниат лития (Lithium hafniate is a part of special enamel intended for the disposal of high level nuclear waste that contains plutonium. 'More) |
| hemat. | lithium heparin | литий-гепарин (используется в качестве антикоагулянта при проведении исследований газового состава крови и определения ионизированных Са и Mg Игорь_2006) |
| chem. | lithium hexafluorophosphate | гексафторфосфат лития (Presently lithium hexafluorophosphate (LiPF6) is the dominant Li-salt used in commercial rechargeable lithium-ion batteries (LIBs) based on a graphite anode and a 3–4 V cathode material 'More) |
| chem. | Lithium hexamethyldisilazide | гексаметилдисилазид лития (Gaist) |
| tech. | lithium hydride | гидрид лития |
| chem. | lithium hydride | водородистый литий |
| polym. | lithium hydride | гидрат лития |
| Gruzovik, chem.comp. | lithium hydride | гидрит лития |
| mil. | lithium hydride charge | заряд гидрида лития (водородной бомбы) |
| nucl.phys., OHS | lithium hydride LiH | гидрид лития (a shielding material) |
| nano | lithium/hydrogen/fluorine tripropellant | фтористоводородное РТ с добавкой лития |
| mil., tech. | lithium hydroxide | гидроокись лития (состав для очистки воздуха в убежищах поглощением двуокиси углерода) |
| tech. | lithium hydroxide | гидроксид лития |
| chem. | lithium hydroxide | гидроокись лития |
| perf. | lithium hydroxide | гидроксид лития (косметическое сырьё) |
| Makarov. | lithium hydroxide | гидроксид лития (косметическое сырье) |
| astronaut. | lithium hydroxide activated charcoal canister | патрон, снаряженный гидроокисью лития с активированным углём |
| astronaut. | lithium hydroxide canister | патрон с гидроокисью лития |
| astronaut. | lithium hydroxide cartridge | патрон с гидроокисью лития |
| nano | lithium hydroxide filter | фильтр с гидроокисью лития |
| chem. | lithium hydroxide monohydrate | моногидрат гидроокиси лития (NikolaiPerevod) |
| chem. | lithium hypophosphate | гипофосфат лития |
| sol.pow. | lithium insertion | внедрение лития |
| chem. | lithium iodate | йодат лития |
| chem. | lithium iodide | йодид лития |
| refrig. | lithium iodide | йодид лития |
| radiat. | lithium iodide Lil | йодистый литий |
| radiat. | lithium iodide Lil | йодид лития |
| Makarov. | lithium-iodine | литий-йодный |
| Makarov. | lithium-iodine batteries | литий-йодные батареи |
| media. | lithium ion | улучшенный тип аккумуляторных батарей литиевые (для видеокамер) |
| chem. | lithium ion | ион лития (igisheva) |
| tech. | lithium-ion | литий-ионный (Andrei Sedliarou) |
| gen. | lithium-ion | литиево-ионный (denghu) |
| electr.eng. | lithium-ion battery | литийионный аккумулятор (MichaelBurov) |
| electr.eng. | lithium-ion battery | литиево-ионный аккумулятор (MichaelBurov) |
| tech. | lithium-ion battery | литий-ионный аккумулятор (Olesja22) |
| telecom. | lithium-ion battery | литиево-ионная батарея (радиотелефона) |
| telecom. | lithium ion battery | литий-ионная батарея (oleg.vigodsky) |
| transp. | lithium ion battery | ионно-литиевая батарея |
| electr.eng. | lithium-ion battery | Li-ion аккумулятор (MichaelBurov) |
| el. | lithium-ion battery | батарея литий-ионных аккумуляторов |
| electr.eng. | lithium-ion battery | аккумулятор Li-ion (MichaelBurov) |
| electr.eng. | lithium-ion battery | Li-ion батарейка (MichaelBurov) |
| electr.eng. | lithium-ion battery | литий-ионный элемент питания (MichaelBurov) |
| IT | lithium-ion battery | ионная-литиевая батарея |
| electr.eng. | lithium-ion battery | Li-ion элемент питания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | lithium-ion battery | Li-ion батарея (MichaelBurov) |
| gen. | lithium-ion battery | литий-ионная батарея (A lithium-ion battery (sometimes Li-ion battery or LIB) is a member of a family of rechargeable battery types in which lithium ions move from the negative electrode to the positive electrode during discharge, and back when charging. WAD Alexander Demidov) |
| transp. | lithium-ion battery cell | элемент литий-ионной батареи |
| telecom. | lithium-ion battery pack | литиево-ионный аккумулятор (радиотелефона) |
| el. | lithium-ion cell | литий-ионный аккумулятор |
| nano | lithium-ion cell | литиево-ионный электрохимический элемент |
| tech. | lithium-ion cell | литий-ионный элемент (Andy) |
| Makarov. | lithium ion cells play a major role in the so called "3C" market – cellular phones, portable computers, camcorders | литий-ионные элементы играют главную роль в так называемом рынке "3C" – сотовых телефонов, переносных компьютеров, видеокамер |
| nano | lithium-ion electrolyte | литиево-ионный электролит |
| transp. | lithium-ion path | перенос литиевых ионов (в элементе батареи) |
| auto. | lithium-ion polymer battery | литий-ионный полимерный аккумулятор (ВВладимир) |
| auto. | lithium-ion polymer battery | литий-полимерный аккумулятор (wikipedia.org ВВладимир) |
| energ.syst. | Lithium Ion Power Source | литиево-ионный аккумулятор (qwarty) |
| energ.syst. | Lithium Ion Power Source | литиево-ионный источник питания (qwarty) |
| telecom. | lithium-ion powerpack | литиево-ионный аккумулятор |
| gen. | lithium-ion technology | литиево-ионная техника (Alexander Demidov) |
| gen. | lithium-ion tool | прибор, работающий от литиево-ионных батарей (Alexander Demidov) |
| accum. | lithium-iron fluoride battery | литий-железо-фторидный аккумулятор ('More) |
| gen. | lithium iron phosphate | литий-железо-фосфат (LiFePO4 DC) |
| gen. | lithium iron phosphate | литий-железо-фосфатный (DC) |
| sol.pow. | lithium iron phosphate battery | литий-железо-фосфатный аккумулятор (Yelizaveta1986) |
| el. | lithium-iron sulfide secondary cell | хлориджелезно-литиевый аккумулятор |
| phys. | lithium lens | литиевая линза |
| Makarov. | lithium-like atom | литиевоподобный атом |
| Makarov. | lithium-like ion | литиеподобный ион |
| radiat. | lithium-loaded emulsion | эмульсия, насыщенная литием |
| chem. | lithium manganate | манганат лития |
| Makarov. | lithium manganese aluminosilicate glasses | литиймагнийалюмосиликатные стекла |
| sol.pow. | lithium-manganese dioxide cell | элемент литий-диоксид марганца |
| chem. | lithium metaaluminate | метаалюминат лития |
| chem. | lithium metaborate | метаборат лития |
| chem. | lithium metaphosphate | метафосфорнокислый литий |
| chem. | lithium metaphosphate | метафосфат лития |
| chem. | lithium metasilicate | метасиликат лития |
| chem. | lithium methide | метиллитий |
| chem. | lithium methide | литийметил |
| chem. | lithium methoxide | метилат лития |
| geol. | lithium mica | лепидолит |
| geol. | lithium mica | литиевая слюда |
| chem. | lithium molybdate | молибдат лития |
| sol.pow. | lithium molybdate cathode | катод из молибдата лития |
| accum. | Lithium Nickel Cobalt Aluminium battery | литий-никель-кобальт-алюминий-оксидный аккумулятор (Li-NCA battery • Our company is committed to using Australian minerals to onshore a sustainable Lithium Nickel Cobalt Aluminium (Li-NCA) battery value chain. 'More) |
| accum. | Lithium Nickel Dioxide | никелат лития (LiNiO2 cyrill) |
| microel. | lithium niobate | ниобат лития |
| nano | lithium niobate hologram | голограмма, зарегистрированная в кристалле ниобата лития |
| laser. | lithium niobate laser | лазер на ниобате лития |
| chem. | lithium nitrate | азотнокислый литий |
| tech. | lithium nitrate | нитрат лития |
| Makarov. | lithium nitrene | нитрен лития (N-Li) |
| chem. | lithium nitride | азотистый литий |
| chem. | lithium nitride | нитрид лития |
| chem. | lithium nitrite | нитрит лития |
| Makarov. | lithium organic compounds | литий соединения органические |
| pharm. | lithium orotate | оротат лития ('More) |
| chem. | lithium orthosilicate | ортосиликат лития |
| chem. | lithium oxalate | оксалат лития |
| chem. | lithium oxide | окись лития |
| accum. | lithium-oxygen battery | литий-кислородный аккумулятор ('More) |
| sol.pow. | lithium pellet | литиевая гранула |
| chem. | lithium perchlorate | перхлорат лития |
| tech. | lithium peroxid | пероксид лития |
| chem. | lithium peroxide | перекись лития |
| tech. | lithium peroxide | пероксид лития |
| chem. | lithium phosphate | фосфорнокислый литий |
| chem. | lithium phosphate | фосфат лития |
| Makarov. | lithium phosphate catalyst | литий-фосфатный катализатор |
| radiat. | lithium phosphate glass | стекло, содержащее фосфат лития |
| radiat. | lithium phosphate glass | литийфосфатное стекло |
| chem. | lithium platinocyanide | платина2-цианистоводородный литий |
| chem. | lithium platinocyanide | цианоплатинит лития |
| chem. | lithium platinocyanide | тетрациано-платина-кислый литий |
| chem. | lithium platinocyanide | тетрациано-платина- кислый литий |
| chem. | lithium platinocyanide | тетрациано-платина2-кислый литий |
| chem. | lithium platinocyanide | платина-цианистоводородный литий |
| gen. | lithium-pol | литий-полимерный (о батарее Амбарцумян) |
| el. | lithium-pol battery | батарея литий-полимерных аккумуляторов |
| el. | lithium-pol cell | литий-полимерный аккумулятор |
| sol.pow. | lithium-polyaniline battery | полианилин-литиевый аккумулятор |
| med.appl. | lithium polymer battery | литий-полимерная аккумуляторная батарея (harser) |
| el. | lithium-polymer battery | батарея литий-полимерных аккумуляторов |
| el. | lithium-polymer cell | литий-полимерный аккумулятор |
| sol.pow. | lithium polymer electrolyte battery | литиевая батарея с полимерным электролитом |
| polym. | lithium-catalyzed polymerization | полимеризация, инициируемая литиевым катализатором |
| chem. | lithium potassium sulphate | сернокислый калий-литий |
| tech. | lithium primary cell | литиевый первичный элемент |
| energ.ind. | lithium procedure | пирохимический процесс переработки отработавшего ядерного топлива |
| energ.ind. | lithium process | пирохимический процесс переработки отработавшего ядерного топлива |
| chem. | lithium propoxide | пропилат лития |
| org.chem. | lithium propoxide | пропоксид лития (igisheva) |
| chem. | lithium pyroborate | тетраборат лития |
| chem. | lithium pyroborate | пироборат лития |
| Makarov. | lithium quinate | урозин |
| Makarov. | lithium rechargeable batteries | литиевые аккумуляторы |
| Gruzovik, chem. | lithium salicylate | салициовокислый литий |
| chem. | lithium salicylate | салициловокислый литий |
| chem. | lithium salicylate | салицилат лития |
| Makarov. | lithium salt | литиевая соль |
| chem. | LITHIUM SALT ELECTROLYTES | литий-солевые электролиты (nastyavk) |
| Makarov. | lithium saturated calomel electrode | каломельный электрод с раствором, насыщенным солью лития |
| chem. | lithium selenate | селенат лития |
| chem. | lithium selenide | селенид лития |
| chem. | lithium selenite | селенит лития |
| chem. | lithium silicate | силикат лития |
| Makarov. | lithium-silicate | литиево-силикатные |
| nano | lithium-silicate glass | литий-силикатное стекло |
| laser. | lithium-silicate glass laser | лазер на литий-силикатном стекле |
| chem. | lithium silicide | силицид лития (lxu5) |
| el. | lithium-silver chromate cell | хроматосеребряно-литиевый элемент |
| electr.eng. | lithium-soap | литиевая смазка (Natalya Rovina) |
| tech. | lithium soap | литьевое мыло |
| Makarov. | lithium soap | литиевое мыло |
| Makarov. | lithium-soap grease | литиевая мыльная пластичная смазка |
| Makarov. | lithium-soap grease | литиевая мыльная консистентная смазка |
| Gruzovik, chem. | lithium-sodium | литиево-натриевый |
| gen. | lithium-sodium | литиево-натриевый |
| chem. | lithium stannate | станнат лития |
| chem. | lithium stannate | олово4-кислый литий |
| chem. | lithium stannate | олово-кислый литий |
| astr. | lithium star | литиевая звезда |
| perf. | lithium stearate | стеарат лития (косметическое сырьё, используется также в производстве пластмасс) |
| nautic. | lithium storage battery | литиевая аккумуляторная батарея |
| pharm. | lithium succinate | сукцинат лития (Lithium succinate (C4H4Li2O4), the dilithium salt of succinic acid, is a drug used in the treatment of seborrhoeic dermatitis and proposed for the treatment of anogenital warts. wikipedia.org 'More) |
| electr.eng. | lithium-sulfur battery | литий-серная батарея (LSB MichaelBurov) |
| electr.eng. | lithium-sulfur battery | литий-серный аккумулятор (LSB
MichaelBurov) |
| sol.pow. | lithium sulfur battery | батарея системы литий-сера |
| tech. | lithium sulfur battery | литий-серный аккумулятор (wikipedia.org Danube) |
| tech. | lithium-sulfur cell | серно-литиевый аккумулятор |
| electr.eng. | lithium-sulfur cell | литий-серная батарея (LSB MichaelBurov) |
| electr.eng. | lithium-sulfur cell | литий-серный аккумулятор (LSB MichaelBurov) |
| el. | Lithium Sulfur Dioxide Battery | батарея системы литий-диоксид серы (LiSO2 Alex Lilo) |
| energ.ind. | lithium-sulfur dioxide-based energy system batteries | литиевые элементы питания системы литий / диоксид серы |
| chem. | lithium sulphantimonate | тиосурьмянокислый литий |
| chem. | lithium sulphantimonate | тиоантимонат лития |
| chem. | lithium sulphate | сульфат лития |
| chem. | lithium sulphide | сульфид лития |
| chem. | lithium sulphite | сульфит лития |
| chem. | lithium sulphocyanide | тиоцианат лития |
| chem. | lithium sulphocyanide | роданид лития |
| energ.ind. | lithium-sulphur battery | перспективная серо-литиевая аккумуляторная батарея (с литиевым отрицательным электродом и металлическим сульфидом в качестве положительного электрода, электролит представляет расплавленную соль) |
| chem. | lithium tartrate | виннокислый литий |
| chem. | lithium tartrate | тартрат лития |
| mil., avia. | Lithium Technology Corporation | компания "Литиум текнолоджи корпорейшн" |
| Makarov. | lithium-tert-butoxide | трет-бутоксид лития |
| chem. | lithium tetraborate | тетраборат лития |
| chem. | lithium tetraborate | пироборат лития |
| chem. | lithium tetradeuterioalumanuide | тетрадейтероалюминат лития (YB2020) |
| sol.pow. | lithium thermal battery | литиевая тепловая батарея |
| chem. | lithium thiocyanate | тиоцианат лития |
| chem. | lithium thiocyanate | роданистый литий |
| chem. | lithium thiocyanate | роданид лития |
| sol.pow. | lithium-thionil chloride cell | элемент литий-тионил хлорид |
| Makarov. | lithium-thionyl chloride cell | элемент литий-тионилхлорид |
| chem. | lithium thiosulphate | тиосульфат лития |
| electr.eng. | lithium-titanate battery | литий-титанатный аккумулятор (OlCher) |
| med. | lithium toxicity | литиевая токсичность (Гера) |
| phys. | lithium tritide | тритид лития |
| tech. | lithium-type battery | литиевая батарея |
| chem. | lithium vanadate | ванадат лития |
| el. | lithium-water cell | водно-литиевый элемент |
| med. | Long term lithium treatment | долгосрочное лечение препаратами лития (Инесса Шляк) |
| Makarov. | manganese dioxide-lithium cells for camera | марганцево-литиевые аккумуляторы для кинокамер |
| Makarov. | mass spectrometry of lithium cationized molecules | масс-спектрометрия катионизированных литием молекул |
| mil., avia. | massive unit small cell lithium energy system | малоразмерная литиево-ионная аккумуляторная батарея |
| nano | nanostructured cathode material-based lithium-ion battery | литиево-ионная батарея с наноструктурированным материалом катода |
| laser. | neodymium-doped yttrium lithium fluoride laser | лазер на фториде иттрия-лития с примесью неодима |
| el. | Non-Rechargeable Lithium Sulfur Dioxide LiSO2 Battery | Неперезаряжаемая батарея системы литий-диоксид серы (LiSO2 Alex Lilo) |
| chem. | ordinary lithium salt | ординарная соль лития (MichaelBurov) |
| chem. | ordinary lithium salt | простая соль лития (MichaelBurov) |
| oil | organo-lithium compound | литийорганическое соединение |
| Makarov. | peculiarities of the electrochemical behavior of lithium in non-aqueous electrolytes are shown, as well as today's problems in development of these power sources | рассмотрены особенности электрохимического поведения лития в неводных электролитах и современные проблемы развития этих источников тока |
| chem. | phenol lithium | фенолят лития |
| radiat. | planar lithium-drifted semiconductor detector | планарный дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор |
| met. | plane-lithium-fluoride monochromator | плоский кристалл-монохроматор из фтористого лития |
| nano | plastic-lithium-ion battery | пластиковая литиево-ионная батарея |
| sol.pow. | polyaniline-lithium battery | батарея системы литий-полианилин |
| nano | polymer-lithium-ion cell | литиево-ионный электрохимический элемент с полимерной матрицей |
| Makarov. | reaction of lithium manganese oxide during lithium insertion and desertion was a homogeneous phase reaction | реакция оксида лития-марганца во время внедрения и обратного выделения лития являлась гомогенной межфазной реакцией |
| Makarov. | rechargeable lithium batteries | перезаряжаемые литиевые батареи |
| Makarov. | rechargeable lithium-ion cells | литий-ионные аккумуляторы |
| astronaut. | replaceable lithium hydroxide cartridge | заменяемый патрон гидроокиси лития |
| sol.pow. | secondary lithium cell | литиевый аккумулятор |
| nucl.phys., radiat. | silicon-lithium detector | дрейфовый кремний-литиевый полупроводниковый детектор |
| radiat. | silicon-lithium detector | дрейфовый SiLi-детектор |
| radiat. | silicon-lithium detector | кремниевый детектор с дрейфом лития |
| radiat. | silicon-lithium detector | дрейфовый кремний-литиевый детектор |
| el. | silicon-lithium niobate convolver | устройство свёртки на структуре кремний – ниобат |
| el. | silicon-lithium niobate convolver | конвольвер на структуре кремний-ниобат лития |
| nano | silicon nanowire anode for lithium-ion batteries | анод из кремниевых нанопроводов для литий-ионных аккумуляторов (nastyavk) |
| nano | silicon nanowire lithium ion battery anode | анод из кремниевых нанопроводов для литий-ионных аккумуляторов (nastyavk) |
| Makarov. | solid-state lithium/polymer batteries | твёрдые литий-полимерные батареи |
| Makarov. | solid-state lithium-polymer batteries | твёрдые литий-полимерные батареи (наиболее перспективны для электромобилей) |
| electr.eng. | sugar-doped lithium-sulfur battery | литий-серный аккумулятор с сахаром (MichaelBurov) |
| electr.eng. | sugar-doped lithium-sulfur battery | литий-серная батарея с сахаром (MichaelBurov) |
| Makarov. | the application potential of lithium electrochemical power sources is outlined, and substances used in their manufacturing are described | отмечены перспективы использования литиевых химических источников тока и охарактеризованы вещества, используемые для их изготовления |
| Makarov. | the peculiarities of the electrochemical behavior of lithium in non-aqueous electrolytes are shown, as well as today's problems in development of these power sources | рассмотрены особенности электрохимического поведения лития в неводных электролитах и современные проблемы развития этих источников тока |
| Makarov. | the reaction of lithium manganese oxide during lithium insertion and desertion was a homogeneous phase reaction | реакция оксида лития-марганца во время внедрения и обратного выделения лития являлась гомогенной межфазной реакцией |
| Makarov. | theobromine lithium | литий теобромин (уроферин) |
| chem. | theobromine lithium | теоброминлитий |
| chem. | theobromine lithium | теобромоза |
| Makarov. | theobromine lithium | уроферин |
| Makarov. | ultra-thin lithium batteries | ультратонкоплёночные литиевые батареи |
| refrig. | water-lithium bromide refrigerating machine | бромистолитиевая холодильная машина |
| refrig. | water lithium bromide refrigerating plant | бромистолитиевая холодильная установка |
| refrig. | water lithium bromide refrigerating system | бромистолитиевая холодильная установка |
| refrig. | water lithium bromide refrigerating system | бромистолитиевая холодильная машина |
| refrig. | water lithium bromide refrigerating unit | бромистолитиевая холодильная машина |
| med. | Weigert's lithium hematoxylin | литиевый гематоксилин Вейгерта |