Terms containing list of name

Subject	English	Russian
gen.	append a list of names	прилагать список имен
pharm.	Cumulative List of Recommended International Nonproprietary Names	Пополняемый перечень рекомендуемых международных непатентованных наименований (peregrin)
gen.	don't miss my name out of your list	смотрите не пропустите в списке моей фамилии
gen.	don't take my name off the list of entries in the contest	не выключайте меня из числа состязающихся
gen.	enter someone's name into the list of speakers	включать кого-либо в список докладчиков
gen.	enter someone's name into the list of speakers	вносить кого-либо в список докладчиков
gen.	enter someone's name into the list of speakers	вносить кого-либо в список выступающих
gen.	enter someone's name into the list of speakers	включать кого-либо в список выступающих
gen.	enter one's name on the list of speakers	записываться для выступления
progr.	Function block instance list specification. This defines a list of component function block instances required within a composite function block. Each function block instance name is given, followed by its function block type name	Спецификация списка экземпляров функциональных блоков. Эта спецификация определяет список экземпляров составных функциональных блоков, требуемых внутри композиционного функционального блока. Каждому экземпляру функционального блока назначается имя, сопровождаемое именем его типа функционального блока (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn)
Makarov.	he rattled off a list of names	он выпалил целый список фамилий
Makarov.	her eye down the list of names	она быстро пробежала глазами список фамилий
gen.	Here is a list of names, for what it's worth.	вот список с названиями. Может пригодится (Usmanova)
gen.	Here is a list of names, for what it's worth.	вот список с названиями. На всякий случай (Usmanova)
Makarov.	his name has been expunged from the list of members	его имя было вычеркнуто из списка членов
Makarov.	his name was at the top of the list	его имя было первым в списке
Makarov.	his name was top of the list	его имя было первым в списке
dipl.	inscribe name on the list of speakers	записаться для выступления
progr.	list of formal parameter names	перечень имён формальных параметров (ssn)
progr.	list of formal parameter names	список имён формальных параметров (ssn)
progr.	list of host names	список имен вычислительных узлов (IBM Alex_Odeychuk)
progr.	list of name-expression pairs	список пар вида имя-значение (выражения ssn)
libr.	list of names	перечень имен
Gruzovik, obs.	list of names	именослов
busin.	list of names	список фамилий
libr.	list of names	список имен
progr.	list of names	список имён (ssn)
gen.	list of names	именной список
Gruzovik	list of names	поимённый список
chess.term.	list of players' names	именная заявка
progr.	list of variable names which are declared	список имён объявляемых переменных (ssn)
gen.	lists of names of persons	поимённые списки лиц (ABelonogov)
IT	name of list device	имя устройства для печати в списке (PRN)
comp., MS	name of the model for which to list all the versions	имя модели, для которой возвращается список версий (SQL Server 2012 ssn)
gen.	on account of the removal of one's name from the list	за выбытием из списков
dipl.	place name on the list of speakers	записаться для выступления
gen.	put down one's name on the list of speakers	записаться для выступления
dipl.	put name on the list of speakers	записаться для выступления
polit.	put one's name on the list of the speakers	записываться для выступления в прениях
polit.	put one's name on the list of the speakers	записываться в список ораторов
gen.	run off a list of names	отбарабанить список фамилий
gen.	she glanced down the list of names	она быстро пробежала глазами список фамилий
Makarov.	sift out the most important names from this list of possible speakers	выпиши из списка возможных докладчиков самые значительные имена
Makarov.	sign one's name at the end of a list	поставить свою подпись в конце списка
gen.	sign name at the end of a list	поставить свою подпись в конце списка
gen.	we shall include your name in the list of guests	мы внесём вас в список гостей
gen.	we went over the list of names and chose	мы изучили список фамилий и отобрали (тех, кто нам нужен)
gen.	withdraw name from the list of nominees	снять свою кандидатуру