Terms containing liquid sample

Subject	English	Russian
gas.proc.	collection of liquid samples	отбор проб жидкости
IT	empirical dependencies between the values for accumulated samples of oil and liquid	эмпирические зависимости между величинами накопленных отборов нефти и жидкости (Konstantin 1966)
O&G, sakh.	equipment drains/liquid sample points	точки подключения дренажей оборудования / пробоотборников
Makarov.	ion-selective charge separation at the interfaces between surface-active crown ether-incorporated liquid membranes and aqueous sample solutions as studied by resonant optical second-harmonic generation	ионселективное разделение зарядов на поверхностях раздела между жидкими мембранами с включёнными в них поверхностно-активными краун-эфирами и водными растворами образцов, исследуемое методом резонансной оптической генерации второй гармоники
O&G, oilfield.	liquid sample	жидкий образец
tech.	liquid sample	жидкая проба
gen.	liquid sample	проба жидкости (emirates42)
el.	liquid sample counter tube	жидкостной счётчик
metrol.	liquid sample counter tube	жидкостный счётчик
radiat.	liquid sample counter tube	счётчик для измерения радиоактивности жидкостей
chromat.	liquid sample injection valve	кран-дозатор для ввода жидких проб (Игорь_2006)
chromat.	liquid sample injector	дозатор жидких проб (Игорь_2006)
electr.eng.	liquid sample valve	дозатор для жидких проб
quant.el.	liquid-crystal sample	образец жидкого кристалла
el.	liquid-sample counter	счётчик для измерения радиоактивности жидкостей
metrol.	liquid-sample counter	счётчик для жидких образцов
metrol.	liquid-sample counter	жидкостный счётчик
nat.res.	liquid-sample counter	жидкостный счётчик (radiation measurement)
tech.	liquid-sample counter	счётчик измерения радиоактивности жидкости
Makarov.	on-line microporous membrane liquid-liquid extraction for sample pretreatment combined with capillary gas chromatography applied to local anaesthetics in blood plasma	жидкостная экстракция на микропористой мембране в режиме реального времени для предварительной обработки образца, соединённая с капиллярной газовой хроматографией, применённые для определения местных анестезирующих веществ в плазме крови
Makarov.	supported liquid membranes for the determination of vanillin in food samples with amperometric detection	использование жидких мембран для определения ванилина в пищевых продуктах с амперометрическим детектированием
gen.	wellhead liquid samples	устьевые пробы жидкости (ABelonogov)