| Subject | English | Russian |
| gen. | curl lip | презрительно кривить губы |
| idiom. | curl one's lip | презрительно скривить губы (z484z) |
| idiom. | curl one's lip | презрительно скривиться (z484z) |
| gen. | curl lip | презрительно кривить рот |
| gen. | curl lip sarcastically | скривить рот в презрительной улыбке |
| ethol. | lip-curl | ощеривание (мимика при реакции флемен) |