Terms containing lining-out

Subject	English	Russian
construct.	after the lining paper has dried out smooth the papered surface with a block of pumice stone	после высыхания макулатуры поверхность шлифуйте пемзой
mil.	battle out-post line	рубеж боевого охранения
oil	drop-out line	сливная линия
oil	drop-out line	отводная линия (ведущая от предохранительного клапана крекинг-установки в аварийный или спускаемый резервуар)
oil	drop-out line	аварийная спускная линия
O&G, oilfield.	emergency drop-out line	аварийная сливная линия
construct.	lay out of line	трассировка линии
avia.	lead-out line	линия выруливания
gen.	line out	набросать контур
gen.	line out	тянуться вдоль
gen.	line out	набрасывать
gen.	line out	наметить в общих чертах
Makarov.	line out	выстраивать в ряд
Makarov.	line out	мчаться
Makarov.	line out	бежать
mil., tech.	line out	отбивать меловым шнуром
construct.	line out	обвязывать
oil.proc.	line out	футеровать, изолировать (печь Telepnev)
forestr.	line out	разметить (пиломатериал)
forestr.	line out	перешколивать
forestr.	line out	набросать очертание
agric.	line out	пики́ровать
agric.	line out	пересаживать
tech.	line out	обвязывать пиломатериал
Makarov.	line out	пики́ровать (с.х.)
Makarov.	line out	проводить линии
Makarov.	line out	петь громко и пронзительно
Makarov.	line out	набросать общие очертания
Makarov.	line out	линовать
Makarov.	line out	играть громко и пронзительно
Makarov.	line out	выстраивать в шеренгу
gen.	line out	вычёркивать
Makarov.	line out a route	наметить маршрут
Makarov.	line out a song	проорать песню
Makarov.	line out a song	выдать песню
logist.	line out an entry	перечёркивать запись
non-destruct.test.	lining break-out	прорыв футеровки
leath.	lining lay-out	раскладка деталей подкладки
gen.	lining out	пикировка
construct.	lining out	обвязывание
forestr.	lining out	перешколивание
mech.eng., obs.	lining out	разметка
forestr.	lining out	пересаживание
construct.	lining out	обвязывающий
gen.	lining out	пересадка
logist.	lining out an entry	перечёркивание записи
met.	lining-out	разметка
agric.	lining-out	пикировка
agric.	lining-out	пересадка
forestr.	lining-out board	посадочная доска
forestr.	lining-out board	сажальный брусок
forestr.	lining-out board	посадная доска
forestr.	lining-out nursery	питомник для выращивания саженцев
forestr.	lining-out plow	пересадочная машина
dril.	out of line	не лежащий на одной оси
econ.	out of line	из ряда вон выходящий (о курсе ценных бумаг)
oil	out of line	смещённый
econ.	out of line	отклоняющийся от принятой технологии
econ.	out of line	несоответствующий (напр., установившейся практике)
busin.	out of line with	отклоняющийся от принятой технологии
mil.	out of line-of-sight	за пределами прямой видимости
polygr.	out-line processor	автономная проявочная машина
IT	out-of -line subprogram	закрытая подпрограмма
IT	out-of-line coding	часть программы, находящаяся в памяти вне основной программы
comp.	out-of-line coding	подпрограммная часть программы
non-destruct.test.	pounding-out of bearing lining	смятие заливки вкладыша подшипника (под действием ударных нагрузок)
oil	pumping-out line	линия выкачивания
oil	pumping-out line	линия откачивания (нефтепродукта)
dril.	pumping-out line	откачивающая линия
tech.	pumping-out line	линия откачки