Terms containing linger on

Subject	English	Russian
quot.aph.	Ah, linger on, thou art so fair!	Остановись, мгновенье, ты прекрасно ("Фауст" Гете в переводе George Madison Priest Maria Klavdieva)
Makarov.	he lingered on for another week	он протянул ещё одну неделю
Makarov.	he lingered on for nearly two years	он протянул ещё почти два года
gen.	his eyes lingered on her diamond ring on her finger	его взгляд задержался на её кольце с бриллиантом
gen.	hope lingered on	надежда ещё теплилась
Makarov.	I lingered on in London for a few days	я задержался в Лондоне на несколько дней
gen.	linger on	просуществовать (Дмитрий_Р)
gen.	linger on	жить прошлым (Aprilen)
gen.	linger on	прожить (Дмитрий_Р)
Makarov.	linger on	ещё удерживаться
Makarov.	linger on	медленно умирать
Makarov.	linger on	оставаться
Makarov.	linger on	остаться надолго
Makarov.	linger on	сохраняться
Makarov.	linger on	остаться
Makarov.	linger on	не исчезать полностью
Makarov.	linger on	засиживаться над (чем-либо)
Makarov.	linger on	влачить жалкое существование
gen.	linger on	остаться надолго (в памяти Кунделев)
gen.	linger on	затянуться надолго (Кунделев)
Makarov.	the memory still lingers on	память ещё жива (о чём-либо, ком-либо)
gen.	the memory still lingers on	память ещё жива (о чём-либо ком-либо)
Makarov.	the old man lingered on for another week	старик протянул ещё одну неделю
gen.	the pain lingered on for weeks	боль не проходила ещё несколько недель
Makarov.	the scent of her perfume lingered on in the room	аромат её духов всё ещё оставался в комнате
Makarov.	the speaker lingered on his favourite subject	оратор задержался на своём любимом предмете
gen.	will linger on in public memory	надолго сохранится в памяти общества (Кунделев)