| Subject | English | Russian |
| math. | be linearized | линеаризоваться |
| aerohydr. | equations of linearized conical flow | линеаризированные уравнения для конического течения |
| aerohydr. | flow for wing in linearized field | линеаризованное обтекание крыла |
| aerohydr. | flow in linearized potential field | линеаризованный потенциальный поток |
| tech. | full-potential linearized muffin-tin orbital method | метод линеаризованных орбиталей полных потенциалов (abab) |
| math. | linearised maximum likelihood method | линеаризованный метод максимального правдоподобия |
| nano | linearize the data | линеаризовывать данные |
| math. | the equations (1, 2), linearized about | линеаризованный относительно (the basic steady-state solution; have normal modes that decay to zero exponentially) |
| math. | the equations (1, 2), linearized about | линеаризованный около (the basic steady-state solution; have normal modes that decay to zero exponentially) |
| Makarov. | linearized aerodynamics | линейная аэродинамика |
| nano | linearized analysis | линеаризованный анализ |
| construct. | linearized analysis | расчёт, основанный на линейной зависимости (напряжений от деформаций) |
| math. | linearized approximation | линеаризованное приближение |
| math. | linearized associate | линеаризованно ассоциированный многочлен |
| meteorol. | linearized barotropic model | линеаризированная баротропная модель |
| tech. | linearized barotropic model | линеаризованная баротропная модель |
| el. | linearized Boltzmann equation | линеаризованное уравнение Больцмана |
| Makarov. | linearized buckling analysis | линеаризованный расчёт потери устойчивости |
| Makarov. | linearized buckling analysis | расчёт устойчивости по Эйлеру |
| Makarov. | linearized buckling analysis | линеаризованный расчёт потери упругой устойчивости |
| Makarov. | linearized collision integral | линеаризованный интеграл столкновений |
| aerohydr. | linearized conical flow | коническое течение, рассчитанное по линеаризированной теории |
| automat. | linearized control system | линеаризованная система управления (clck.ru dimock) |
| genet. | linearized double-stranded nucleic acid plasmid | линеаризованная плазмида из двухнитевой нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| aerohydr. | linearized dynamics | линеаризированная динамика |
| comp. | linearized equation | линеаризованное уравнение |
| tech. | linearized equation | линеаризированное уравнение |
| math. | linearized estimate | линеаризированная оценка |
| math. | linearized field | линеаризованное поле |
| Makarov. | linearized field flow | линеаризованный поток |
| Makarov. | linearized field flow | линеаризованное течение |
| math. | linearized filter | линеаризованный фильтр |
| nano | linearized flotation | течение, рассчитанное по линеаризированной теории |
| nano | linearized flotation | линеаризированное течение |
| nautic. | linearized flow | линеаризированное течение |
| nautic. | linearized flow | течение, рассчитанное по линеаризированной теории |
| Makarov. | linearized flow | линеаризованный поток |
| Makarov. | linearized flow | линеаризованное течение |
| Makarov. | linearized Fokker-Planck collision integral | линеаризованный интеграл столкновений Фоккера-Планка |
| math. | linearized function | линеаризованная функция |
| nano | linearized gravity field | линеаризованное гравитационное поле |
| math. | linearized law | линеаризованный закон |
| aerohydr. | linearized lifting-surface evaluation | расчёт несущей поверхности по линеаризованной теории |
| math. | linearized maximum likelihood method | линеаризованный метод максимального правдоподобия |
| aerohydr. | linearized method | линеаризированный метод |
| nano | linearized method | линеаризованный метод |
| tech. | linearized model | линеаризованная модель |
| nano | linearized operator | линеаризованный оператор |
| tech. | linearized output | линеаризованный выходной сигнал (Метран) |
| genet. | linearized plasmid | линеаризованная плазмида (VladStrannik) |
| math. | linearized polynomial | линеаризованный многочлен |
| aerohydr. | linearized potential field | спектр обтекания линеаризированным потоком |
| Makarov. | linearized problem | линеаризованная задача |
| math. | linearized regression | линеаризованная регрессия |
| Makarov. | linearized representation | линеаризованное представление |
| Makarov. | linearized representation | линеаризованная модель |
| nano | linearized response | линеаризованная частотная характеристика |
| phys. | linearized shock tube | линеаризованная ударная труба |
| phys. | linearized shock tube | звуковая ударная труба |
| math. | linearized solution | линеаризованное решение |
| Makarov. | linearized stability | линеаризованная устойчивость |
| Makarov. | linearized stability | линеаризованная модель устойчивости |
| progr. | linearized state differential equation | линеаризованное дифференциальное уравнение состояния (ssn) |
| progr. | linearized state differential equation of the system | линеаризованное дифференциальное уравнение состояния системы (ssn) |
| progr. | linearized state equation | линеаризованное уравнение состояния (ssn) |
| progr. | linearized state equation of the system | линеаризованное уравнение состояния системы (ssn) |
| tech. | linearized subfringe holographic interferometry | голографическая интерферометрия с фазовой модуляцией опорного пучка |
| quant.el. | linearized subfringe holographic interferometry | голографическая интерферометрия с фазовой модуляцией предметного пучка |
| phys. | linearized system | линеаризованная система |
| automat. | linearized system model | линеаризованная модель системы |
| math. | linearized theory | линеаризованная теория |
| aerohydr. | linearized theory | линеаризированная теория (крыла) |
| aerohydr. | linearized theory | линеаризованная теория (крыла) |
| nano | linearized theory | линейная линеаризированная теория |
| astronaut. | linearized theory | линеаризированная теория |
| construct. | linearized theory | теория, основанная на принципах линеаризации (принятия линейной зависимости между рассматриваемыми величинами) |
| automat. | linearized trajectory equation | линеаризованное уравнение траектории |
| oil | linearized valve | трубопроводная задвижка с линейной характеристикой |
| biotechn. | linearized vector | линеаризованный вектор |
| aerohydr. | linearized wing theory | линеаризованная теория крыла |
| aerohydr. | linearized wing theory | линеаризированная теория крыла |
| polygr. | linearizing circuit | схема линеаризации |
| polygr. | linearizing circuit | схема линейного компенсативного маскирования |
| math. | linearizing correspondence | линеаризующее соответствие |
| automat. | linearizing digitizer | линеаризующий цифровой преобразователь |
| math. | linearizing mapping | линеаризующее отображение |
| math. | linearizing tensor | линеаризующий тензор |
| math. | linearizing transformation | линеаризующее преобразование |
| econ. | non-linearized | нелинеаризированный |
| tech. | non-linearized theory | нелинейная теория |
| tech. | optimum linearizing load resistance | сопротивление нагрузки с минимальной нелинейностью |
| econ. | Price-Independent Generalized Linearized | генерализованные линеаризованные не зависящие от цен (предпочтения Ker-online) |
| econ. | Price-Independent Generalized Linearized preferences | генерализованные линеаризованные предпочтения, не зависящие от цен (Ker-online) |
| Makarov. | some of these techniques are combined with optical heterodyne detection so as to improve signal-to-noise ratio and to linearize material response | некоторые из этих методов комбинируют с оптическим гетеродинным детектированием, чтобы улучшить отношение сигнал / шум и линеаризовать отклик материала |
| math. | the linearized theory | линеаризованная теория (of buckling for a compressed rod was ...) |
| math. | this paper contains a full treatment of the linearized problem associated with | данная статья содержит полное исследование линеаризованной задачи, которая возникает в связи с |