| Subject | English | Russian |
| hi.energ. | Alvarez type linear accelerator | линейный ускоритель с пролётными трубками |
| hi.energ. | Alvarez type linear accelerator | линейный ускоритель типа Альвареса |
| hi.energ. | Alvarez type linear accelerator | линейный ускоритель типа Альвареца |
| hi.energ. | Alvarez type linear accelerator | линейный ускоритель с дрейфовыми трубками |
| energ.ind. | Argonne Tandem Linear Accelerator System | тандемный линейный ускоритель тяжёлых ионов Аргоннской национальной лаборатории США |
| hi.energ. | clinical linear accelerator | клинический линейный ускоритель |
| hi.energ. | continuous beam linear accelerator | линейный ускоритель с непрерывным пучком |
| avia. | disk-loaded linear accelerator | диафрагмированный линейный ускоритель |
| hi.energ. | drift-tube linear accelerator | линейный ускоритель с пролётными трубками |
| hi.energ. | drift-tube linear accelerator | линейный ускоритель типа Альвареца |
| hi.energ. | drift-tube linear accelerator | линейный ускоритель типа Альвареса |
| phys. | drift-tube linear accelerator | линейный ускоритель с трубками дрейфа |
| hi.energ. | drift-tube linear accelerator | линейный ускоритель с дрейфовыми трубками |
| house. | drift-tube linear resonance accelerator | линейный резонансный ускоритель с трубками дрейфа |
| house. | electron linear accelerator | линейный ускоритель электронов |
| phys. | electron linear accelerator | электронный линейный ускоритель |
| hi.energ. | electron linear accelerator | линейный электронный ускоритель |
| hi.energ. | electron linear accelerator | ЛУЭ |
| tech. | electron linear accelerator | линейный ускоритель потока электронов |
| avia. | grid-focused linear accelerator | линейный ускоритель с сеточной фокусировкой |
| tech. | heavy ion linear accelerator | линейный ускоритель тяжёлых ионов |
| energ.ind. | Heavy Ion Linear Accelerator | линейный ускоритель тяжёлых ионов (Лаборатория им. Лоуренса, США) |
| energ.ind. | heavy-ion linear accelerator | линейный ускоритель тяжёлых ионов |
| energ.ind. | high intensity linear accelerator | линейный ускоритель с высокоинтенсивным пучком частиц |
| tech. | high-energy linear accelerator | линейный ускоритель высокой энергии |
| tech. | high-energy linear accelerator | высокоэнергетический линейный ускоритель |
| hi.energ. | ion linear accelerator | линейный ускоритель ионов |
| tech. | laboratory of linear accelerators | лаборатория линейных ускорителей |
| hi.energ. | light ion linear accelerator | линейный ускоритель лёгких ионов |
| phys. | linear accelerator | линейный ускоритель |
| hi.energ. | linear accelerator | ЛУ |
| astronaut. | linear accelerator | пусковая установка с прямолинейными направляющими |
| hi.energ. | linear accelerator | линейный ускоритель типа Видерое |
| hi.energ. | linear accelerator | линейный ускоритель с дрейфовыми трубками типа Видерое |
| hi.energ. | linear accelerator | линейный ускоритель с пролётными трубками типа Видерое |
| med. | linear accelerator | линейный ускоритель (для лучевой терапии) |
| nat.res. | linear accelerator | линейный ускоритель (radiation measurement) |
| Makarov. | linear accelerator | линейный ускоритель заряженных частиц |
| tech. | linear accelerator driven reactor | ядерный реактор с линейным ускорителем |
| hi.energ. | linear accelerator meson factory | линейный ускоритель-фабрика мезонов |
| tech. | linear accelerator regenerative reactor | реактор с линейным ускорителем для регенерации ядерного топлива |
| missil. | linear electromagnetic nonstationary accelerator | линейный нестационарный электромагнитный ускоритель (LENA MichaelBurov) |
| phys. | linear electron accelerator | линейный электронный ускоритель |
| phys. | linear electron accelerator | электронный линейный ускоритель |
| tech. | linear electron accelerator | линейный ускоритель электронов |
| antenn. | linear electron accelerator | линейный электронный усилитель |
| house. | linear induction accelerator | линейный индукционный ускоритель |
| Makarov. | linear induction accelerator | линейный бетатрон |
| hi.energ. | linear ion accelerator | линейный ускоритель ионов |
| mil., avia. | linear motor accelerator | линейный ускоритель с электродвигателем |
| phys. | linear particle accelerator | линейный ускоритель частиц |
| phys. | linear proton accelerator | протонный линейный ускоритель |
| tech. | linear resonance accelerator | линейный резонансный ускоритель |
| phys. | linear resonant electron accelerator | линейный резонансный электронный ускоритель (Sasza) |
| tech. | linear-accelerator-driven nuclear reactor | ядерный реактор с линейным ускорителем |
| hi.energ. | linear-cyclic accelerator | линейно-циклический ускоритель |
| nano | long burst linear accelerator | линейный ускоритель с продолжительными импульсами |
| nano | long pulse linear accelerator | линейный ускоритель с продолжительными импульсами |
| avia. | long-burst linear accelerator | линейный ускоритель с продолжительными импульсами |
| avia. | long-pulse linear accelerator | линейный ускоритель с продолжительными импульсами |
| hi.energ. | magnetic linear accelerator | магнитный линейный ускоритель |
| hi.energ. | 600-MeV electron linear accelerator | линейный ускоритель электронов энергией 600 МэВ |
| hi.energ. | 600 MeV electron linear accelerator | 600-МэВ электронный линейный ускоритель |
| hi.energ. | 600 MeV electron linear accelerator | линейный ускоритель электронов энергией 600 МэВ |
| hi.energ. | 600-MeV electron linear accelerator | 600-МэВ электронный линейный ускоритель |
| nano | microwave linear accelerator | линейный ускоритель СВЧ диапазона |
| hi.energ. | microwave linear accelerator | линейный ускоритель, работающий в сверхвысокочастотном диапазоне |
| tech. | miniature linear accelerator | малогабаритный линейный ускоритель |
| hi.energ. | 2π-mode linear accelerator | линейный ускоритель типа Альвареса |
| hi.energ. | 2π-mode linear accelerator | линейный ускоритель с пролётными трубками |
| hi.energ. | 2π-mode linear accelerator | линейный ускоритель типа Альвареца |
| hi.energ. | 2π-mode linear accelerator | линейный ускоритель с дрейфовыми трубками |
| energ.ind. | Multi beam Electrostatic Quadrupole Array Linear Accelerator | многолучевой линейный электростатический квадрупольный ускоритель протонов (Брукхейвенская национальная лаборатория, США) |
| hi.energ. | multicavity linear accelerator | многокамерный линейный ускоритель |
| hi.energ. | multicavity linear accelerator | многорезонаторный линейный ускоритель |
| tech. | multiple beam electrostatic quadrupole array linear accelerator | многопучковый линейный ускоритель с электростатической квадрупольной фокусировкой |
| phys. | multiple-cavity linear accelerator | многорезонаторный линейный ускоритель |
| nucl.pow. | multisection linear accelerator | многосекционный линейный ускоритель |
| hi.energ. | non-relativistic linear accelerator | нерелятивистский линейный ускоритель |
| hi.energ. | nonrelativistic linear accelerator | нерелятивистский линейный ускоритель |
| phys. | nonresonant linear accelerator | нерезонансный линейный ускоритель |
| tech. | Oak Ridge electron linear accelerator | электронный линейный ускоритель Окриджской национальной лаборатории |
| hi.energ. | proton linear accelerator | линейный ускоритель протонов |
| Makarov. | proton linear accelerator | протонный линейный ускоритель |
| hi.energ. | proton synchrotron linear accelerator | линейный ускоритель-инжектор синхрофазотрона |
| hi.energ. | proton synchrotron linear accelerator | линейный ускоритель-инжектор протонного синхротрона |
| hi.energ. | PS linear accelerator | линейный ускоритель-инжектор синхрофазотрона |
| hi.energ. | PS linear accelerator | линейный ускоритель-инжектор протонного синхротрона |
| mil., avia. | pulsed ion linear accelerator | импульсный ионный линейный ускоритель "Пилак" |
| hi.energ. | quadrupole linear accelerator | квадрупольный линейный ускоритель |
| hi.energ. | radio-frequency linear accelerator | линейный ВЧ-ускоритель |
| hi.energ. | radio-frequency linear accelerator | высокочастотный линейный ускоритель |
| phys. | resonant linear accelerator | резонансный линейный ускоритель |
| hi.energ. | RF linear accelerator | линейный ВЧ-ускоритель |
| hi.energ. | RF linear accelerator | высокочастотный линейный ускоритель |
| nano | short burst linear accelerator | линейный ускоритель с короткими импульсами |
| nano | short pulse linear accelerator | линейный ускоритель с короткими импульсами |
| avia. | short-burst linear accelerator | линейный ускоритель с короткими импульсами |
| avia. | short-pulse linear accelerator | линейный ускоритель с короткими импульсами |
| hi.energ. | single-cavity linear accelerator | однорезонаторный линейный ускоритель |
| hi.energ. | Sloan-and-Lawrence linear accelerator | линейный ускоритель Слоуна-Лоуренса |
| nano | solenoidally focused linear accelerator | линейный ускоритель с соленоидальной фокусировкой |
| hi.energ. | standing wave linear accelerator | линейный ускоритель со стоячими волнами |
| nucl.pow. | standing wave linear accelerator | линейный ускоритель со стоячей волной |
| hi.energ. | standing wave linear accelerator | ускоритель со стоячими волнами |
| phys. | standing-wave linear accelerator | линейный ускоритель со стоячими волнами |
| tech. | standing-wave linear accelerator | линейный ускоритель со стоячей волной |
| el. | standing-wave linear resonance accelerator | линейный резонансный ускоритель со стоячей волной |
| house. | standing-wave linear resonance accelerator | линейный резонаторный ускоритель со стоячей волной |
| mil., avia. | Stanford linear accelerator | линейный ускоритель Стэнфордского университета |
| phys. | Stanford Linear Accelerator Center | Стэнфордский центр линейного ускорителя (MichaelBurov) |
| tech. | Stanford linear accelerator center | Стэнфордский центр линейных ускорителей |
| phys. | Stanford Linear Accelerator Center | Стэнфордский линейный ускоритель (kotechek) |
| energ.ind. | Stanford Linear Accelerator Center | Центр линейных ускорителей в Стэнфорде (США) |
| hi.energ. | superconducting linear accelerator | сверхпроводящий линейный ускоритель |
| hi.energ. | superheavy ion linear accelerator | линейный ускоритель сверхтяжёлых ионов |
| nucl.phys. | Teraelectronvolt Energy Superconducting Linear Accelerator | Сверхпроводящий коллайдер на энергию тераэлектронвольт TESLA (Germany MichaelBurov) |
| nucl.phys. | Teraelectronvolt Energy Superconducting Linear Accelerator | Тераэлектронвольтный энергетический сверхпроводящий линейный ускоритель TESLA (Germany MichaelBurov) |
| phys. | traveling-wave linear accelerator | линейный ускоритель с бегущими волнами |
| nano | traveling-wave linear accelerator | линейный ускоритель с бегущей волной |
| hi.energ. | travelling wave linear accelerator | волноводный ускоритель |
| hi.energ. | travelling wave linear accelerator | линейный ускоритель с бегущими волнами |
| tech. | travelling-wave linear accelerator | линейный ускоритель с бегущей волной |
| hi.energ. | TW linear accelerator | волноводный ускоритель |
| hi.energ. | TW linear accelerator | линейный ускоритель с бегущими волнами |
| mil., avia. | universal linear accelerator | универсальный линейный ускоритель |
| hi.energ. | Wideröe type linear accelerator | линейный ускоритель с дрейфовыми трубками типа Видерое |
| hi.energ. | Wideröe type linear accelerator | линейный ускоритель типа Видерое |
| hi.energ. | Wideröe type linear accelerator | линейный ускоритель с пролётными трубками типа Видерое |