| Subject | English | Russian |
| math. | linear accumulative damage theory | линейная теория накопления повреждений (elena.kazan) |
| math. | linear circuit theory | теория линейных цепей |
| avia. | linear elastic theory | линейная теория упругости |
| electric. | linear electric circuit theory | теория линейных электрических цепей (ART Vancouver) |
| phys. | linear field theory | линейная теория поля |
| math. | linear inequality theory | теория линейных неравенств |
| avia. | linear optimal control theory | линейная теория оптимального управления |
| aerohydr. | linear perturbation theory | метод малых возмущений |
| construct. | linear plastic theory | линейная теория пластичности |
| avia. | linear potential theory | линейная потенциальная теория |
| econ. | linear programming theory | теория линейного программирования |
| avia. | linear quadratic Gaussian/loop transfer recovery control theory | теория линейно-квадратичного гауссовского управления с восстановлением передаточной функции контура |
| automat. | linear quadratic optimal control theory | теория линейного квадратичного оптимального управления (clck.ru dimock) |
| avia. | linear quadratic theory | линейно-квадратичная теория |
| avia. | linear regulator theory | теория линейного регулятора |
| polym. | linear response theory | теория линейного отклика (для кругового дихроизма комплексов краситель-полимер) |
| Makarov. | linear response theory | теория линейного отклика |
| seism. | linear spring theory | линейная теория расчёта |
| seism. | linear spring theory | упругая стадия расчёта |
| aerohydr. | linear stability theory | линейная теория устойчивости |
| automat. | linear system theory | линейная теория систем |
| aerohydr. | linear theory | линеаризированная теория |
| nano | linear theory | линейная линеаризированная теория |
| aerohydr. | linear theory | линеаризованная теория |
| nautic. | linear theory | линейная теория |
| Makarov. | linear theory of beam stability | линейная теория устойчивости балок |
| aerohydr. | linear theory of characteristics | линейная теория характеристик |
| math. | linear vibration theory | теория линейных колебаний |
| nat.res. | linear wave theory | линейная теория |
| astronaut. | linear-perturbation theory | теория малых возмущений |
| Makarov. | linear-response coupled-cluster theory | теория связанных кластеров в приближении линейного отклика |
| tech. | non-linear theory | нелинейная теория |
| Makarov. | non-linear theory of viscoelasticity | теория вязкоупругости нелинейная |
| tech. | non-linear field theory | нелинейная теория поля |
| el. | non-linear optimum theory | теория нелинейного оптимума |
| Makarov. | non-linear system analysis by the perturbation theory | анализ нелинейных систем методом малого параметра |
| phys. | quasi-linear theory | квазилинейная теория |
| Makarov. | quasi-linear theory of viscoelasticity | теория вязкоупругости квазилинейная |
| phys. | quasi-linear plasma theory | квазилинейная теория плазмы |
| Makarov. | reaction field linear response theory | теория линейного отклика реакционного поля |
| math. | the linear theories of elasticity and viscoelasticity have much in common | иметь много общего с |
| math. | the linear theories of elasticity and viscoelasticity have much in common | иметь много общего |
| math. | when q is very large, the methods based on linear theory | методы, основанные на линейной теории (break down altogether) |
| math. | when q is very large the methods based on linear theory break down altogether | все методы, основанные на линейной теории, проваливаются |
| math. | theory of linear ordering | теория линейного упорядочения |
| math. | theory of linear programming | теория линейного программирования |
| tech. | theory of non-uniform non-linear classical environment | теория неоднородной нелинейной классической среды (MichaelBurov) |
| math. | theory of semigroups of linear bounded operators | теория полугрупп линейных ограниченных операторов |
| math. | when q is very large, the methods based on linear theory break down altogether | когда q достаточно велико, всё методы, основанные на линейной теории, перестают работать |
| math. | when q is very large, the methods based on linear theory break down altogether | для весьма больших q методы, основанные на линейной теории, несправедливы все вместе |