| Subject | English | Russian |
| math. | basis of linear space | базис линейного пространства |
| math. | bundle of linear spaces | пучок линейных пространств |
| automat. | characteristic equation: equation obtained by setting equal to zero either the denominator of a transfer function of a closed loop system or the characteristic polynomial of a given linear transformation on a finite dimensional vector space, or of its matrix representation | характеристическое уравнение: уравнение, полученное путём приравнивания к нулю знаменателя функции преобразования системы с замкнутым контуром или характеристического многочлена данного линейного преобразования в векторном пространстве с конечным числом измерений или в его матричном представлении (см. IEC 60050-351:1998 351-14-64 ssn) |
| math. | characteristic polynomial of a given linear transformation on a finite dimensional vector space | характеристический многочлен данного линейного преобразования в векторном пространстве с конечным числом измерений (ssn) |
| phys. | complex linear space | комплексное линейное пространство |
| media. | complex linear-quadratic space | пространство с комплексными векторами в линейно-квадратичной системе (образуется векторами (h, M), где h — комплексный вектор с размерностью n, M — комплексная матрица размером nxn, S(X) = С + X'h + + X'MX — выходной сигнал адаптивной антенной решётки с n элементами, — символ комплексного сопряжения, X — вектор состояния) |
| phys. | conjugate linear space | сопряжённое линейное пространство |
| math. | let L B, B be the Banach space of continuous linear maps of B into itself | непрерывные линейные отображения |
| IT | linear address space | линейное адресное пространство |
| progr. | linear address space | линейная память (т.ж. линейное адресное пространство; схема адресации памяти, реализуемая в некоторых процессорах (напр., в RISC), в которой используется одна непрерывная последовательность адресов и обращение к ОЗУ производится с помощью адреса, находящегося в регистре или команде. В случае сегментированной памяти адрес формируется из смещения и базы, находящихся в разных регистрах. Использование линейной адресации упрощает программирование, но увеличивает объём программы, т.к. команды становятся длиннее. Syn: flat address space, linear addressing architecture, linear memory ssn) |
| progr. | linear color space | линейное цветовое пространство (ssn) |
| progr. | linear color-space | линейное цветовое пространство (ssn) |
| progr. | linear colour space | линейное цветовое пространство (ssn) |
| progr. | linear colour spaces | линейные цветовые пространства (ssn) |
| progr. | linear colour-space | линейное цветовое пространство (ssn) |
| math. | linear space | векторное пространство |
| tech. | linear space | линейное пространство |
| el. | linear space-invariant filter | линейный пространственно-инвариантный фильтр |
| el. | linear space-noninvariant filter | линейный пространственно неинвариантный фильтр |
| alg. | linear space of dimension n | n-мерное пространство (Вера Кузнецова) |
| alg. | linear space of dimension n | линейное пространство размерности n (Вера Кузнецова) |
| progr. | linear state space models | линейные модели пространства состояний (ssn) |
| math. | linear topological space | линейное топологическое пространство |
| phys. | linear vector space | линейное векторное пространство |
| math. | locally linear space | локально линейное пространство |
| progr. | non-linear colour spaces | нелинейные цветовые пространства (ssn) |
| math. | null space of a linear transformation | ядро линейного преобразования |
| math. | null space of linear transformation | ядро линейного преобразования |
| phys. | real linear space | вещественное линейное пространство |
| phys. | real linear space | действительное линейное пространство |
| astronaut. | space linear acceleration mass measurement device | прибор для измерения линейного ускорения массы в космосе |
| math. | space of linear forms | пространство линейных форм |
| math. | space of linear interpolation | пространство линейной интерполяции |