| Subject | English | Russian |
| tech. | linear scale encoder | линейный оптический датчик положения |
| automat. | linear scale feedback | обратная связь с помощью измерительных линеек (в приводах подач) |
| radioeng. | linear scale length | длина линейного участка шкалы |
| IT | linear scale-out | горизонтальное масштабирование (Кластер Kafka — это распределённая система, которая рассредотачивает данные среди многих машин как для отказоустойчивости, так и для горизонтального масштабирования. bartov-e) |
| media. | linear scale solution | решение с линейным ростом сложности вычислений (при увеличении размерности системы) |