| Subject | English | Russian |
| math. | A linear perturbation method is used to distinguish the stable branch of the bifurcation diagram | чтобы выделить устойчивую ветвь |
| agric. | approximation method of linear programming | приближённый метод |
| gen. | coupled cluster singles and doubles linear response function method CCSDLR | метод функции линейного отклика в рамках приближения связанных кластеров с однократными и двойными амплитудами |
| metrol. | guarded linear method | метод аксиального теплового потока с охранными нагревателями (при измерении теплопроводности) |
| agric. | index method of linear programming | индексный метод |
| seism. | linear acceleration method | метод линейного линеаризации спектров ускорений |
| seism. | linear acceleration method | метод линейных приращений ускорений |
| seism. | linear acceleration method | метод линейного представления спектров ускорений |
| Makarov. | linear combination of atomic orbitals method | метод линейных комбинаций атомных орбиталей |
| media. | linear congruential method | метод линейного соответствия (сравнимости) |
| silic. | linear intercept method | метод секущей (для определения размера зерна керамики) |
| survey. | linear intersection method | способ линейных засечек |
| math. | linear maximum likelihood method | метод максимальной линейной вероятности |
| tech. | linear method | линейный метод |
| econ. | linear method of making records | способ записи линейно-позиционный |
| nano | linear multistep method | линейный пошаговый метод расчёта |
| math. | linear multistep method | линейный многошаговый метод (метод численного интегрирования обыкновенных дифференциальных уравнений Alex_Odeychuk) |
| aerohydr. | linear perturbation method | метод линейных возмущений |
| progr. | linear prediction method | метод линейного прогноза (ssn) |
| sec.sys. | linear prediction method | метод линейного предсказания |
| IT | linear programming method | метод линейного программирования |
| avia. | linear quadratic Gaussian method | ЛКГ метод (синтеза оптимальной линейной системы (управления) по квадратичному критерию качества при наличии гауссовских возмущений и шумов) |
| avia. | linear quadratic Gaussian method | линейно-квадратичный гауссовский метод |
| avia. | linear quadratic method | ЛК метод (синтеза линейной системы (управления) по квадратичному критерию качества) |
| avia. | linear quadratic method | линейно-квадратичный метод |
| avia. | linear quadratic regulator method | метод синтеза линейно-квадратичного регулятора |
| pharma. | linear range of the method | линейный диапазон методики (capricolya) |
| avia. | linear regulator method | метод синтеза линейного регулятора |
| IT | linear replacement method | метод линейного замещения (область данных пользователя, в которой находится дефект, заменяется резервной областью данных, не имеющей дефекта V.Pollock) |
| astronaut. | linear rosette method | метод расчёта напряжений путём наложения прямоугольной сетки |
| Makarov. | linear scaling multigrid method | метод линейного масштабирования множественных сеток |
| econ. | Linear Scheduling Method | метод линейного планирования (a graphical scheduling method focusing on continuous resource utilization in repetitive activities Millie) |
| energ.syst. | linear scoring method | метод линейного расчёта (MichaelBurov) |
| mil., obs. | linear speed method | метод поправок по линейной скорости цели |
| pharma. | linear trapezoidal method | линейный метод трапеций (buraks) |
| nano | linear-augmented cylindrical wave method | метод линейно присоединённых цилиндрических волн |
| nano | linear-augmented plane wave method | метод линейно присоединённых плоских волн |
| nano | linear-augmented spherical wave method | метод линейно присоединённых сферических волн |
| mil., WMD | linear-color determination method | линейно-колористический метод определения |
| antenn. | linear-component method | метод линейно-поляризованных компонент (определение поляризационных характеристик поля по амплитудам и фазам двух ортогональных линейно-поляризованных компонент) |
| solid.st.phys. | linear-intercept method | метод секущих |
| tech. | linear-transverse inclusion counting method | линейно-поперечный метод подсчёта неметаллических включений |
| invest. | log-linear least-squares method | метод вычисления логарифмически линейными наименьшими квадратами |
| stat. | log-linear trapezoidal sum method | линейно-логарифмический метод трапеций (Andy) |
| progr. | method for solving linear programming | метод решения задач линейного программирования (ssn) |
| Makarov. | method is based on two-dimensional gel separation of radiolabeled synthetic proteins derived from transcription/translation reactions of linear polymerase chain reaction amplified genes | метод основан на двумерном гель-разделении радиомеченых синтетических белков, полученных реакциями транскрипции / трансляции линейных генов, амплифицированных цепной полимеразной реакцией |
| Makarov. | method of linear approximation | метод упругих решений |
| Makarov. | method of linear approximation | метод линейных приближений |
| Makarov. | method of linear combinations of atomic orbitals | метод линейных комбинаций атомных орбиталей (метод ЛКАО) |
| Makarov. | method of linear combinations of atomic orbitals | метод ЛКАО (метод линейных комбинаций атомных орбиталей) |
| agric. | multiplex method for linear programming | мультиплексный метод |
| gen. | non-linear amortization method | нелинейный метод амортизации (ABelonogov) |
| econometr. | non-linear least-square method | нелинейный метод наименьших квадратов |
| econometr. | non-linear least-squares method | нелинейный метод наименьших квадратов |
| Makarov. | non-linear system analysis by the describing function method | анализ нелинейных систем методом гармонического баланса |
| math. | non-linear system analysis by the perturbation method | анализ проведённый методом |
| Makarov. | non-linear system analysis by the perturbation method | анализ нелинейных систем методом малого параметра |
| tech. | random linear intercept method | метод случайных секущих |
| tech. | random linear intercept method | метод Салтыкова (при измерении диаметра зёрен кристаллизации) |
| Makarov. | random linear intercept method | метод случайных секущих (при измерении диаметра зёрен кристаллизации) |
| stat. | random linear method | метод линейной случайной выборки (Andy) |
| IT | simplex method of linear programming | симплексный метод линейного программирования |
| progr. | sorting method based on a linear network configuration | метод сортировки, основанный на линейной конфигурации сети (ssn) |
| GOST. | Test method for linear thermal expansion coefficient | Метод определения температурного коэффициента линейного расширения (ГОСТ Р 54253-2010 Rori) |
| Makarov. | the method is based on two-dimensional gel separation of radiolabeled synthetic proteins derived from transcription/translation reactions of linear polymerase chain reaction amplified genes | метод основан на двумерном гель-разделении радиомеченых синтетических белков, полученных реакциями транскрипции / трансляции линейных генов, амплифицированных цепной полимеразной реакцией |
| progr. | very efficient method for solving linear programming | очень эффективный метод решения задач линейного программирования (ssn) |
| math. | weighted linear least squares method | метод взвешенных линейных наименьших квадратов (Мирослав9999) |