| Subject | English | Russian |
| media. | fan operation linear control | активная система регулировки интенсивности охлаждения в зависимости от температуры внутри видеопроектора |
| media. | linear analog control | синхронизация, при которой функциональные взаимосвязи синхросигналов имеют линейный характер (т.е. прямо пропорциональны) |
| automat. | linear characteristic control valve | регулирующий клапан с линейной характеристикой |
| automat. | linear combination of control-loop elements | последовательное соединение звеньев в цепи регулирования |
| progr. | linear control | линейное управление-принцип управления (управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются посредством линейных преобразований координат системы управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| automat. | linear control | контроллер линейных перемещений |
| tech. | linear control | линейный регулятор |
| automat. | linear control | линейное управление |
| tech. | linear control | линейное регулирование |
| automat. | linear control electromechanism | электромеханическое устройство линейного перемещения регулирующих элементов |
| progr. | linear control law | линейный закон управления (закон управления, включающий только линейные преобразования координат. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| auto.ctrl. | linear control system | линейная САР (ssn) |
| auto.ctrl. | linear control system | линейная система автоматического регулирования (ssn) |
| progr. | linear control system | система линейного управления (ssn) |
| auto.ctrl. | linear control system with constant coefficients | линейная система автоматического регулирования с постоянными параметрами (ssn) |
| auto.ctrl. | linear control system with constant coefficients | линейная САР с постоянными параметрами (ssn) |
| auto.ctrl. | linear control system with constant coefficients | линейная САР с постоянными коэффициентами (ssn) |
| auto.ctrl. | linear control system with constant coefficients | линейная система автоматического регулирования с постоянными коэффициентами (ssn) |
| auto.ctrl. | linear control systems | линейные системы автоматического регулирования (ssn) |
| auto.ctrl. | linear control systems | линейные САР (ssn) |
| progr. | linear control systems | системы линейного управления (ssn) |
| auto.ctrl. | linear feedback control | линейная система автоматического регулирования (ssn) |
| auto.ctrl. | linear feedback control | линейная САР (ssn) |
| automat. | linear feedback control | линейное управление с обратной связью (ssn) |
| auto.ctrl. | linear feedback control problem | проблема расчёта линейных САР (ssn) |
| auto.ctrl. | linear feedback control problem | проблема расчёта линейных систем автоматического регулирования (ssn) |
| auto.ctrl. | linear feedback control system | линейная система автоматического регулирования (ssn) |
| auto.ctrl. | linear feedback control system | линейная САР (ssn) |
| el. | linear feedback control system | линейная замкнутая система управления |
| telecom. | linear feedback control system | линейная система управления с обратной связью |
| auto.ctrl. | linear feedback control system with constant parameters | линейная САР с постоянными параметрами (ssn) |
| auto.ctrl. | linear feedback control system with constant parameters | линейная система автоматического регулирования с постоянными параметрами (ssn) |
| progr. | linear integral control quality index | линейная интегральная оценка управления (ssn) |
| progr. | linear integral control quality index | линейная интегральная оценка качества управления (ssn) |
| progr. | linear integral control quality index | линейная интегральная оценка (характеристика управления, определяемая как интеграл от значения воздействия (сигнала) отклонения за время регулирования. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| avia. | linear optimal control theory | линейная теория оптимального управления |
| automat. | linear path control | прямоугольное управление |
| automat. | linear path control | прямолинейное управление |
| automat. | linear position control | линейное регулирование положения |
| avia. | linear quadratic Gaussian control | ЛКГ-управление (управление с помощью линейного регулятора, оптимального по квадратичному критерию качества при наличии гауссовских возмущений и шумов) |
| avia. | linear quadratic Gaussian control | линейно-квадратичное гауссовское управление |
| avia. | linear quadratic Gaussian/loop transfer recovery control theory | теория линейно-квадратичного гауссовского управления с восстановлением передаточной функции контура |
| automat. | linear quadratic optimal control theory | теория линейного квадратичного оптимального управления (clck.ru dimock) |
| avia. | linear quadratic regulator control | управление с помощью линейно-квадратичного регулятора |
| automat. | linear single-loop control system | линейная одноконтурная система регулирования |
| weld. | linear slope control power source | источник питания с регулируемым наклоном вольтамперной характеристики (применяется при дуговой сварке постоянным током Johnny Bravo) |
| progr. | linear state feedback control | линейное управление с обратной связью (ssn) |
| progr. | linear state feedback control | линейное управление с обратной связью по состоянию (ssn) |
| progr. | non-linear control | нелинейная система регулирования (ssn) |
| progr. | non-linear control | нелинейное управление (ssn) |
| tech. | non-linear control | нелинейное регулирование |
| progr. | non-linear control law | нелинейный закон управления (закон управления, включающий хотя бы одно нелинейное преобразование координат. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| el. | non-linear control system | нелинейная система регулирования |
| automat. | piecewise linear control system | кусочно-линейная система управления |
| el. | quasi-linear feedback control system | квазилинейная система управления с обратной связью |
| el. | quasi-linear feedback control system | квазилинейная замкнутая система управления |
| auto.ctrl. | response of a linear time-varying control system | временная характеристика линейной САР с переменными параметрами (ssn) |
| auto.ctrl. | response of a linear time-varying control system | временная характеристика линейной системы автоматического регулирования с переменными параметрами (ssn) |
| el.mach. | rotary and linear motor control | управление вращающимися и линейными двигателями (Цветок) |
| automat. | synthesis of linear single-loop control systems | синтез линейных одноконтурных систем регулирования |
| auto.ctrl. | this type of linear feedback control problem | проблема расчёта линейных САР такого типа (ssn) |