| Subject | English | Russian |
| Makarov. | accelerometer responds to, e. g., linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает, напр. линейные, угловые ускорения |
| Makarov. | accelerometer responds to linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает линейные, угловые ускорения |
| Makarov. | accelerometer senses, e. g., linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает, напр. линейные, угловые ускорения |
| Makarov. | accelerometer senses linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает линейные, угловые ускорения |
| astronaut. | linear acceleration | продольное ускорение |
| astronaut. | linear acceleration | ускорение линейного перемещения |
| tech. | linear acceleration | линейное ускорение |
| seism. | linear acceleration method | метод линейного линеаризации спектров ускорений |
| seism. | linear acceleration method | метод линейных приращений ускорений |
| seism. | linear acceleration method | метод линейного представления спектров ускорений |
| tech. | linear acceleration pick-up | датчик линейных ускорений |
| telecom. | linear acceleration stressed | линейное ускорение при нагрузке (WiseSnake) |
| astronaut. | linear acceleration test | испытания на воздействие линейных ускорений |
| tech. | linear acceleration test | испытания на линейные ускорения |
| avia., med. | linear acceleration vector | вектор линейного ускорения |
| oil | linear acceleration with depth | линейное увеличение скорости с глубиной |
| tech. | linear-acceleration test | испытание на линейные ускорения |
| Makarov. | rotating linear acceleration | линейное центростремительное ускорение при вращении |
| avia., med. | rotating linear acceleration | линейное центростремительное ускорение при вращении |
| Makarov. | rotating linear acceleration | линейное ускорение при вращении |
| avia., med. | rotating linear acceleration vector | вектор линейного центростремительного ускорения при вращении |
| astronaut. | space linear acceleration mass measurement device | прибор для измерения линейного ускорения массы в космосе |
| Makarov. | the accelerometer responds to linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает линейные, угловые ускорения |
| Makarov. | the accelerometer senses linear, angular accelerations | акселерометр воспринимает линейные, угловые ускорения |
| avia., med. | vertical linear acceleration | вертикальное линейное ускорение |