Terms containing line testing

Subject	English	Russian
tech.	computerized on-line testing	испытание в режиме "онлайн" с использованием ЭВМ
mil., avia.	computerized on-line testing	автоматизированные испытания в реальном времени
moto.	End of line Testing	Тестирование после окончательной сборки (Ektra)
gen.	End of line testing	выходной контроль (EHermann)
telecom.	external line testing system	внешняя система тестирования абонентских линий (oleg.vigodsky)
O&G	gas pipe line testing	испытание газопровода (MichaelBurov)
telecom.	line testing	тестирование абонентских линий (oleg.vigodsky)
telecom.	line testing apparatus	аппаратура проверки линий связи
telecom.	line testing system	система тестирования абонентских линий (oleg.vigodsky)
mil., avia.	mechanical line testing	механические испытания линии
tech.	off-line testing	автономное испытание
tech.	off-line testing	автономный контроль
media.	off-line testing	тестовое диагностирование
O&G	oil pipe line testing	испытание нефтепровода (MichaelBurov)
tech.	on-line testing	комплексное испытание
tech.	on-line testing	проверка в диалоговом режиме
sec.sys.	on-line testing	испытание в реальном времени
comp., net.	on-line testing	неавтономное тестирование
progr.	on-line testing	функциональное диагностирование (осуществляемое во время функционирования объекта ssn)
comp., net.	on-line testing	тестирование в оперативном режиме
microel.	on-line testing	функциональное диагностирование, осуществляемое во время функционирования
tech., abbr.	on-line testing	оперативный контроль
media.	on-line testing	совмещённое тестирование (в ходе работы системы)
tech., abbr.	on-line testing	контроль в реальном масштабе времени
tech.	on-line testing	проверка в составе системы
Makarov.	on-line testing	оперативный контроль (OLT)
Makarov.	on line testing	неавтономное испытание
tech.	radiating facility for aircraft flight line testing	испытательная установка ускоренной аэродромной проверки бортовой радиоэлектронной аппаратуры летательного аппарата
mil., avia.	remote line testing	дистанционная проверка канала
mil., avia.	remote line testing	дистанционная проверка линии
telecom.	remote subscriber line testing	тестирование удалённых абонентских линий (oleg.vigodsky)
telecom.	subscriber line testing	тестирование абонентских линий (oleg.vigodsky)
telecom.	trunk and line testing	тестирование соединительных и абонентских линий (oleg.vigodsky)
telecom.	trunk line testing	тестирование соединительных и абонентских линий (oleg.vigodsky)