| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | automated line replaceable unit tracking | автоматизированная регулировка быстросменных блоков |
| mil., avia. | line replaceable module | быстросменный модуль |
| avia. | line replaceable module | модуль, заменяемый в полевых условиях |
| avia. | line replaceable module | быстросъёмный модуль |
| avia. | line replaceable unit | КСБ (MichaelBurov) |
| avia. | line replaceable unit | БСБ (MichaelBurov) |
| Makarov. | line replaceable unit | типовой элемент замены (LRU) |
| mil. | line replaceable unit | ЗИП (4uzhoj) |
| nano | line replaceable unit | быстросменный блок (заменяемый на месте) |
| mil. | line replaceable unit | блок, допускающий замену в условиях эксплуатации |
| logist. | line replaceable unit | КСУ (конструктивно-сменный узел; конструктивный элемент (как правило, покупное комплектующее), который может быть заменен непосредственно на изделии ssn) |
| avia. | line replaceable unit | легкосменный блок (MichaelBurov) |
| avia. | line replaceable unit | быстросменный блок |
| astronaut. | line replaceable unit | типовой элемент замены |
| astronaut. | line replaceable unit | оборудование, ремонтопригодное при эксплуатации |
| logist. | line replaceable unit | конструктивно-сменный узел (м.б. заменен непосредственно на изделии, по ГОСТ Р 53394-2009 LyuFi) |
| avia. | line replaceable unit | ЛСБ (MichaelBurov) |
| avia. | line replaceable unit | конструктивно-сменный блок (MichaelBurov) |
| avia. | line replaceable unit | легкосъемный блок (MichaelBurov) |
| avia. | line replaceable unit | быстросъёмный блок |
| gen. | line replaceable unit | сменный линейный блок (Leonid Dzhepko; слово "line" унаследовано от устоявшегося выражения "line maintenance" - "оперативное техническое обслуживание", но не линейное Skiripich) |
| mil. | line replaceable units | запасные части, инструменты и принадлежности (точнее, сменные блоки и узлы из комплекта ЗИПа (ЗИП = запасные части, инструменты, принадлежности) 4uzhoj) |
| mil., avia. | line-replaceable assembly | быстросменный блок |
| oil | replaceable guide line anchor | съёмный замок направляющего каната |
| el. | replaceable line clamp | передвижная перемычка (на клеммной колодке) |
| el. | replaceable line clip | передвижная перемычка (на клеммной колодке) |