| Subject | English | Russian |
| progr. | bullet line pattern | образец строки маркера (ssn) |
| microel. | fine-line pattern | рисунок с высоким разрешением |
| el. | fine-line pattern | рисунок с элементами уменьшенных размеров |
| media. | fine-line pattern | рисунок печатной платы с высоким разрешением |
| tech. | in-line pattern | по прямой |
| foundr. | joint line of a pattern | линия разъёма модели |
| tech. | joint line of pattern | линия разъёма модели |
| met., tenders | line diagram of powder pattern | штрих-диаграмма |
| oil | line drive pattern | линейный режим заводнения |
| oil | line drive pattern of flooding | линейный режим заводнения |
| commun., photo. | line feed pattern | искажения за счёт неравномерной подачи строк |
| media. | line feed pattern | искажения за счёт неравномерной подачи строк (фототелеграфия) |
| Makarov. | line pattern | линейчатая спектрограмма |
| construct. | line pattern | узор в сплошную полоску |
| el. | line pattern | конфигурация сети |
| robot. | line pattern | контурный рисунок |
| geophys. | line pattern | линейчатый спектр |
| O&G. tech. | line pattern | линейное расположение скважин |
| seism. | line pattern | линейная группа |
| robot. | line pattern | образец контурной линии |
| polygr. | line pattern | линейный муар |
| IT | line pattern | тип линии |
| IT | line pattern | шаблон линии |
| IT | line pattern | конфигурация линий связи |
| automat. | line pattern | разметка (напр., на поверхности заготовки) |
| polygr., commun. | line pattern | конфигурация линий |
| met. | line pattern | спектрограмма линейчатого спектра |
| chem. | line pattern | спектрограмма линейного спектра |
| Makarov. | line pattern | штриховой тест-объект |
| quant.el. | line pattern | линейная структура |
| robot. | line pattern | структура линий (напр., связи) |
| oil | line pattern | линейная группа сейсмоприёмников |
| cables | line pattern | конфигурация линии связи |
| oil | line pattern | линейная расстановка |
| oil | line pattern | линейное расположение |
| Makarov. | line pattern | конфигурация кривой |
| O&G, oilfield. | line pattern waterflooding | линейно-площадное заводнение |
| O&G, oilfield. | line pattern of wells | линейное расположение скважин |
| met. | line resolution of powder pattern | разрешение линий порошковой рентгенограммы |
| tech. | line well pattern | линейное расположение скважин |
| media. | line-locked pattern | метод дискретизации видеосигналов, при котором отсчёты берутся на пересечении горизонтальных и вертикальных линий ТВ-растра |
| construct. | line-pattern housing development | строчная застройка |
| O&G | line-pattern water flooding | линейно-площадное заводнение (MichaelBurov) |
| tech. | line-pattern waterflooding | линейно-площадное заводнение |
| astronaut. | mach-line pattern | спектр линий возмущения |
| Makarov. | Mach-line pattern | спектр линии возмущения |
| phys. | Mach line pattern | система линий возмущения |
| aerohydr. | Mach-line pattern | спектр линий возмущений |
| Makarov. | Mach-line pattern | система линий возмущения |
| Makarov. | Mach-line pattern | система линии возмущения |
| mil., avia. | on-line pattern analysis and recognition system | система анализа и распознавания образов в реальном времени |
| mil. | on-line pattern analysis and recognition system | система анализа и распознавания образов, работающая в реальном масштабе времени |
| foundr. | parting line of a pattern | линия разъёма модели |
| tech. | parting line of pattern | линия разъёма модели |
| int.circ. | pattern line width | ширина линии структуры |
| tech. | pattern line width | ширина линии структуры (ИС) |
| microel. | pattern line width | ширина линии микроструктуры |
| tech. | pattern line width | ширина линии микроструктуры (ИС) |
| met. | pattern lines | линия рентгенограммы |
| progr. | pattern matching line of a function definition | строка сопоставления с образцом в определении функции (напр., в языке программирования Haskell Alex_Odeychuk) |
| nano | pattern of lines | картина линий |
| aerohydr. | pattern of vortex line | структура вихревой линии |
| media. | pattern trigger output line | сигнал на выходе анализатора, указывающий на наличие состояния запуска |
| met. | sharp-line X-ray pattern | рентгенограмма с резкими линиями |
| mech. | slip line pattern | фигуры Людерса (теория пластичности) |
| mech. | slip line pattern | фигуры Людерса (теория пластичности) |
| oil | staggered line pattern | расположение скважин в шахматном порядке |
| oil | staggered line pattern | расположение в шахматном порядке (скважин) |
| oil | staggered line pattern | шахматное расположение |
| tech. | staggered line well pattern | зигзагообразное расположение скважин |
| seism. | straight-line pattern | линейная группа |
| aerohydr. | vortex line pattern | структура вихревой линии |
| progr. | Wiki bullet line pattern | образец строки маркера абзаца Wiki (ssn) |